Hai cercato la traduzione di it users group da Inglese a Malese

[user][:.][group]
[pengguna][:.][kumpulan]

hide system users/ groups
sembunyikan pengguna/ kumpulan sistem

cannot set user group for %s
tak dapat tetapkan kumpulan untuk %s

source of user/ group database:
sumber pangkalan data pengguna/ kumpulan:

social media actually benefits its users a lot.
ia dapat menghubungkan antara dua pihak yang jauh atau dekat,

it can help tm dominate the market with other challengers and provide the best service to its users
ia dapat membantu tm menguasai pasaran dengan pencabar pencabar lain dan memberi perkhidmatan yang terbaik kepada penggunanya

kdm will show all checked users. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.
kdm akan menayangkan semua pengguna yang disemak. entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu.

cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.
gagal mulakan aturcara chooser,anda tidak akan dapat logmasuk,hubungi pentadbir sistem anda.

check all users you want to allow a password-less login for. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.
tandakan semua pengguna yang anda ingin benarkan log masuk tanpa kata laluan. entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu. @ title: group

check this if you want to use the user/ group entries in a samba domain. kuser will create sambasamaccount objectclass for each entry which is usable with the ldapsam passdb backend with samba version greater than 3.0.
tandakan ini jika anda ingin menggunakan entri pengguna/ kumpulan dalam domain samba. kuser akan mencipta kelas objek sambasamaccount bagi setiap entri yang boleh digunakan dengan tepi belakang idapsam passdb dengan versi samba lebih besar daripada 3. 0.

ppat provide many huge programs for its users since it is the public library. any program organized by the ppat is focused on its variety types of users. some of it was organized in house programs and also outside of the library. its main function is providing the services to its users without any location barrier. furthermore, it wants to make ppat as a well known place for users to go.
ppat menyediakan banyak program besar untuk penggunanya kerana ia adalah perpustakaan awam. mana-mana program yang dianjurkan oleh ppat tertumpu kepada pelbagai jenis penggunanya. sebahagian daripadanya dianjurkan dalam program rumah dan juga di luar perpustakaan. fungsi utamanya ialah menyediakan perkhidmatan kepada penggunanya tanpa sebarang halangan lokasi. tambahan pula, ia mahu menjadikan ppat sebagai tempat yang terkenal untuk dikunjungi pengguna.