Hai cercato la traduzione di its been a long while since we use... da Inglese a Malese

it's been a while since we met
sudah lama tidak jumpa dia

its been a long time since i have be here
ia sudah lama sejak 16

its been a long time
maksudnya sudah lama

it's been a while
dah lama saya tak makan fish and chip

it's been a while.
menunggu masa

it's been a long time since we've seen each other.
sampaikan kita tiada masa nak bertegur sapa

it's been a long time since i lat hear from you
sudah lama saya tidak bertanya khabar

it's been a year since we've been together
sudah genap 10 tahun ibu tinggalkan kami

it's been a long time since the two of you went out
lama tidak keluar berdua

it's been 2 days since we fasted
perlukan sumber yang banyak untuk membangun

it had been a long time
dah lama dah

its been a month already
sudah lima bulan

oh its been a hell of a ride
oh yang telah neraka sejauh perjalanan

i think you just gave birth. it's been a while
aku rasa engkau baru lepas beranak . sekejap je dah besar

it's been a long three years
sudah tiga tahun yang berliku dilalui

it’s been a pleasure
maksudnya sudah lama

if thou cease not, i shall surely stone thee. depart from me a long while!
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".

when the goods come out deliver ....it's been a long time waiting
bila barang keluar hantar ....sudah lama menunggu

yes, it's been a long time since i saw you and i'm glad that you finally have the courage to come and talk to me. shall we start then?
ya, sudah lama saya melihat anda dan saya gembira kerana akhirnya anda mempunyai keberanian untuk datang dan bercakap dengan saya. haruskah kita mulakan?