Hai cercato la traduzione di laughed da Inglese a Malese

laughed appraising
suara mengilai

which monster laughed
raksasa yang ketawa yang sangat kuat

i laughed when i saw this picture
saya ketawa besar bila tengok gambar ini

and his wife was standing. she laughed.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya).

the sinners indeed laughed at believers
sesungguhnya orang-orang yang derhaka, mereka selalu tertawakan orang-orang yang beriman.

his wife was standing by, so she laughed.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya).

my mother laughed when i said that i fear spiders
mak saya ketawa apabila saya cakap yang saya takut akan labah

but when he showed them our signs they laughed at them,
maka apabila ia datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda kekuasaan kami, mereka dengan serta-merta mencemuh dan menggelakkan (apa yang dibawanya) itu.

but when he brought to them our signs they laughed at them,
maka apabila ia datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda kekuasaan kami, mereka dengan serta-merta mencemuh dan menggelakkan (apa yang dibawanya) itu.

his wife (sarah), who was standing nearby, laughed.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya).

but when he brought them our signs, lo, they laughed at them.
maka apabila ia datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda kekuasaan kami, mereka dengan serta-merta mencemuh dan menggelakkan (apa yang dibawanya) itu.

why do you think the people laughed when the king beat the drum?
mengapa anda berfikir orang-orang ketawa apabila raja memukul dram?

"you mocked and laughed at them until you forgot all about me.
"maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanku, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka.

fishing and talking.....line felt heavy...huge chest...pulled in...laughed sheepishly
memancing dan bercakap ..... line berasa berat ... dada besar ... ditarik dalam ... ketawa tersipu-sipu

lest a soul should say: "alas, i was heedless of god and only laughed;"
"(diperintahkan demikian) supaya jangan seseorang (menyesal dengan) berkata: ` sungguh besar sesal dan kecewaku kerana aku telah mencuaikan kewajipan-kewajipanku terhadap allah serta aku telah menjadi dari orang-orang yang sungguh memperolok-olokkan (ugama allah dan penganut-penganutnya)! -

his wife who stood near, laughed as we gave her the good news of isaac, and after isaac of jacob.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya). maka kami pun memberikan berita yang mengembirakan kepadanya (melalui malaikat itu), bahawa ia akan mendapat seorang anak: ishak, dan sesudah ishak, (ia pula akan mendapat seorang cucu): yaakub.

and he began to make the ark; and whenever the chiefs from among his people passed by him they laughed at him.
dan nabi nuh pun membuat bahtera itu, dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya, mereka mengejek-ejeknya.

his wife, who was standing nearby, laughed when we gave her the good news of isaac, and after isaac, jacob.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya). maka kami pun memberikan berita yang mengembirakan kepadanya (melalui malaikat itu), bahawa ia akan mendapat seorang anak: ishak, dan sesudah ishak, (ia pula akan mendapat seorang cucu): yaakub.

but ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of me, while ye laughed at them.
"maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanku, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka.

and his wife was standing by; she laughed, therefore we gave her the glad tidings of isaac, and, after isaac, of jacob.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya). maka kami pun memberikan berita yang mengembirakan kepadanya (melalui malaikat itu), bahawa ia akan mendapat seorang anak: ishak, dan sesudah ishak, (ia pula akan mendapat seorang cucu): yaakub.