Hai cercato la traduzione di led to da Inglese a Malese

use keyboard led to show alternative layout
guna led papan kekunci untuk menunjukkan bentangan alternatif

what a wretched destination to be led to!
dan seburuk-buruk tempat yang dimasuki ialah neraka.

increasing population growth over the years has led to increased food demand
peningkatan jumlah penduduk yang semakin meningkat dari tahun ke tahun telah menyebabkan permintaan terhadap makanan juga meningkat

this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
ini telah membawa kepada pengenalpastian awal penularan latar belakang dalam pesakit berisiko rendah.

the combined diversity of peoples from various races residing in malaysia has led to a change in cultural diversity
kepelbagaian gabungan masyarakat dari pelbagai kaum yang menetap di malaysia telah menyebabkan perubahan kepelbagaian budaya

they learnt what led to discord between husband and wife. yet they could not harm any one or without the dispensation of god.
dalam pada itu ada juga orang-orang mempelajari dari mereka berdua: ilmu sihir yang boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya, padahal mereka tidak akan dapat sama sekali memberi mudarat (atau membahayakan) dengan sihir itu seseorang pun melainkan dengan izin allah.

his religious knowledge and personality height led to him being appointed mufti of perak and awarded the title dato' maharaja lela
pengetahuan agama dan ketinggian keperibadiannya, menyebabkan beliau dilantik sebagai mufti perak dan dianugerahkan gelaran dato' maharaja lela

identify a current consumer behaviour that has led to a new market in malaysia. explain how companies are responding to this new consumer behaviour.
pengambilan pekerja adalah penting untuk organisasi yang mencari calon yang sesuai untuk jawatan kosong. berdasarkan pemerhatian anda, bincangkan apakah masalah dengan proses pengambilan semasa dan bagaimana untuk menambah baik proses tersebut.

as for those who were led to the guidance, allah increases them in their guidance and causes them to grow in god-fearing.
dan (sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar), allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka (dorongan) untuk mereka bertaqwa.

mprovement in technological capability of human resources has led to more skilled workforce and a better quality of life with good infrastructure and amenities inclusive of quality housing, recreation and lifestyle
visi pulau pinang adalah untuk menarik lebih banyak perkhidmatan perniagaan global (gbs) dan untuk beralih ke perkhidmatan bernilai tinggi yang memberi tumpuan kepada penyumberan luar proses pengetahuan, perisian, e-dagang, pengkomputeran awan, internet of things (iot) dan analisis data besar.

kaya attributed the poor working conditions to the company's goal of accomplishing more orders in less time. she said this led to the staff overworking and losing proper breaks.
kaya menyifatkan keadaan kerja yang buruk kepada matlamat syarikat untuk mencapai lebih banyak pesanan dalam masa yang kurang. beliau berkata ini menyebabkan kakitangan terlalu bekerja dan kehilangan rehat yang sepatutnya.

those upon whom the word will have come into effect will say, "our lord, these are the ones we led to error. we led them to error just as we were in error.
mereka yang berhak menerima hukuman (azab neraka) berkata: "wahai tuhan kami, inilah mereka yang kami menyebabkan kesesatannya, kami menyebabkan mereka sesat (dengan pilihan mereka sendiri) sebagaimana kami telah sesat (dengan pilihan kami sendiri); (dengan ini) kami mengakui kepadamu bahawa kami berlepas diri (dari kekufuran mereka).

there have been also considerable financial abuses in the process of restructuring. this has led to so much cronyism, corruption, money politics and the callous wastage of public funds as indicated by several auditor general reports and the press.
terdapat juga banyak penyalahgunaan kewangan dalam proses penstrukturan semula. ini telah menyebabkan begitu banyak kronisme, rasuah, politik wang dan pembaziran dana awam yang tidak berperasaan seperti yang ditunjukkan oleh beberapa laporan ketua audit negara dan akhbar.

i was too focused on my phone and did not care about my surroundings. this led to a fire in which my younger brother was injured because i let him cook his own food instead of helping him. i should have thought before saying that to my sibling and made a better decision.
saya terlalu fokus pada telefon saya dan tidak mengambil berat tentang sekeliling saya. ini menyebabkan kebakaran di mana adik lelaki saya cedera kerana saya membiarkan dia memasak makanan sendiri dan bukannya membantunya. saya sepatutnya berfikir sebelum mengatakan itu kepada adik saya dan membuat keputusan yang lebih baik.

in recent years, social media has changed the pattern of political communication because it has been chosen by the government and politicians to convey information and build self image. as a medium for delivering messages, twitter certainly has its own advantages and disadvantages. one of its limitations is the block feature which recently led to the
sejak kebelakangan ini, media sosial telah mengubah corak komunikasi politik kerana ia telah dipilih oleh kerajaan dan ahli politik untuk menyampaikan maklumat dan membina imej diri. sebagai medium untuk menyampaikan mesej, twitter sememangnya mempunyai kelebihan dan kekurangannya yang tersendiri. salah satu batasannya adalah ciri blok yang baru-baru ini membawa kepada

according to dato 'dr mahfodz mohamed, there is no clear punishment for corruption offenses in the text of the quran and sunnah but the punishment for the perpetrators can be determined by the government (ulul amri) or a judge by taking into account certain surrounding factors. this is to determine that the punishment to be imposed is heavy or light as well as need to look at the situation or matter that led to the offense.
menurut dato’ dr mahfodz mohamed, tiada penetapan hukuman yang jelas berkenaan kesalahan rasuah dalam nas al quran dan as sunnah namun hukuman ke atas pelaku boleh ditentukan oleh pemerintah (ulul amri) ataupun hakim dengan mengambil kira faktor sekeliling tertentu. hal ini adalah untuk menentukan bahawa hukuman yang akan dikenakan berat atau ringan serta perlu melihat situasi atau perkara yang menyebabkan berlakunya kesalahan tersebut.