Hai cercato la traduzione di looked high and low da Inglese a Malese

high tide and low ground
air pasang dan tanah rendah

god is high and supreme.
sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.

the tree branches have been high and many
dahan pokok telah patah disebabkan hujan

god is the most high and the true king.
maka maha tinggilah allah, yang menguasai seluruh alam, lagi yang benar (pada segala-galanya).

the game is very high and swings at once
permainan ini sangat tinggi dan berpusing dengan laju sekali

god is the most high and the most great.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah dia lah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).

and raised its vault high and proportioned it;
ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnakannya,

are you too proud, or too high and mighty?"
adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "

and verily thou art of a high and noble disposition.
dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia.

as for those who are wretched, they will be in the fire, sighing in a high and low tone.
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).

and the heaven, he raised it high, and he made the balance
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,

a highly configurable and low resource window manager based on blackbox
pengurus tetingkap boleh suai berdasarkan kotak hitamname

and the heaven he has raised high, and he has set up the balance.
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,

from a high and spacious you sayangmu gonna limpahkan mercy no forgiveness mu to apyie
dari setinggi dan luas kasih sayangmu kau limpahkan rahmat jua keampunan mu kepada apyie

when the flood rose high and covered the whole land, we carried you in the ark.
sesungguhnya kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera nabi nuh (yang bergerak laju pelayarannya).

and close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
sedang naungan pohon-pohon syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.

in response to the current high demand and low supply of air freight, carriers may look into short to medium term opportunities to expand their cargo services.
sebagai tindak balas kepada permintaan tinggi semasa dan bekalan pengangkutan udara yang rendah, syarikat penerbangan mungkin melihat peluang jangka pendek hingga sederhana untuk mengembangkan perkhidmatan kargo mereka.

and the firmament has he raised high, and he has set up the balance (of justice),
dan langit dijadikannya (bumbung) tinggi, serta ia mengadakan undang-undang dan peraturan neraca keadilan,

in summer, improper water management system in paddy fields can also cause plants to die and low paddy production rates.
pada musim panas, sistem pengurusan air yang tidak betul di sawah padi juga boleh menyebabkan tumbuhan mati dan kadar penghasilan padi yang sedikit.

in order to adapt with harsh conditions like saline habitat, mangroves developed an advantageous physiological mechanism of maximizing carbon gain and minimizing water loss with high water use and nutrient use efficiencies and low transpiration rates.
untuk menyesuaikan diri dengan keadaan yang teruk seperti habitat masin, bakau membangunkan mekanisme fisiologi yang berfaedah untuk memaksimumkan perolehan karbon dan meminimumkan kehilangan air dengan penggunaan air yang tinggi dan kecekapan penggunaan nutrien serta kadar transpirasi yang rendah.