Hai cercato la traduzione di lower your gaze da Inglese a Malese

and lower your wing to the believers who follow you.
dan hendaklah engkau merendah diri kepada pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.

never lower your standard to people who disrespect our interests
never lower your standard kepada orang yang tak hormat minat kita

and lower your wing to those of the believers who follow you.
dan hendaklah engkau merendah diri kepada pengikut-pengikutmu dari orang-orang yang beriman.

and lower your wing humbly for them, with mercy, and pray, “my lord!
dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku!

walk modestly and lower your voice, for the ugliest of all voices is the braying of the ass."
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".

turn your eyes again and again. your gaze turns back dazed and tired.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).

then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).

and moderate your stride, and lower your voice. the most repulsive of voices is the donkey’s voice.”
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".

and be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".

do not extend your eyes towards what we have bestowed on some couples of them to enjoy, and do not grieve over them, and lower your wing to the believers.
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).

do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [certain] categories of the disbelievers, and do not grieve over them. and lower your wing to the believers
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).

who created the seven heavens, one above the other. you cannot see any inconsistency in the creation of the merciful. return your gaze, do you see anycrack!
dia lah yang telah mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak dapat melihat pada ciptaan allah yang maha pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah pandangan - (mu) - dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?

if the stock's price when closing the position is $0.5 lower,your loss will be ($2-$1.5)*250=$125.
jika harga saham semasa penutupan kedudukan adalah rm0.5 lebih rendah, kerugian adalah (rm2-rm1.5)*250=rm125.

the one who created the seven heavens atop each other; do you see any discrepancy in the creation of the most gracious? therefore lift your gaze – do you see any cracks?
dia lah yang telah mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak dapat melihat pada ciptaan allah yang maha pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah pandangan - (mu) - dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?

"and be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass."
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".