Hai cercato la traduzione di maksud rose up da Inglese a Malese

maksud rose up
mengerling

apa maksud rose up
apa maksud bangkit

rose up
rose up

when the most wretched of them rose up.
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

what time the greatest wretch of them rose up.
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

they looked in horror as the headless scarecrow's body rose up.
mereka kelihatan dalam seram sebagai badan headless scarecrow meningkat naik.

when they came upon you from above you and from below you, and when the eyes turned dull, and the hearts rose up to the throats, and you began to think diverse thoughts of allah.
masa itu ialah masa tentera musuh datang melanggar kamu dari sebelah hulu dan dari sebelah hilir (tempat pertahanan) kamu; dan masa itu ialah masa pemandangan mata kamu tidak berketentuan arah (kerana gempar dan bingung) serta hati pun resah gelisah (kerana cemas takut), dan kamu masing-masing pula menyangka terhadap allah dengan berbagai-bagai sangkaan.

we strengthened their hearts, when they rose up and declared, "our lord is the lord of the heavens and the earth. never shall we call upon any deity other than him: for that would be an outrageous thing to do.
dan kami kuatkan hati mereka (dengan kesabaran dan keberanian), semasa mereka bangun (menegaskan tauhid) lalu berkata: "tuhan kami ialah tuhan yang mencipta dan mentadbirkan langit dan bumi; kami tidak sekali-kali akan menyembah tuhan yang lain dari padanya; jika kami menyembah yang lainnya bermakna kami memperkatakan dan mengakui sesuatu yang jauh dari kebenaran."