Hai cercato la traduzione di meant for da Inglese a Malese

meant for writing esperanto-letters adding h's.
menulis esperanto-letters dengan menambah h.

(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -

meant for writing esperanto-letters using zamenhof's fundamental system.
menulis esperanto-letters maksudnya menggunakan sistem asas zamenhof.

us authorities have also been accused of diverting aid meant for other nations to their own country.
pihak berkuasa as juga telah dituduh melencongkan bantuan untuk negara lain ke negara mereka sendiri.

meant for writing esperanto-letters adding x's (the x-system).
dimaksudkan untuk menulis esperanto-letters menambah x (x-sistem).

and that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their lord means to bring them good:
`dan bahawa sesungguhnya kami tidak mengetahui adakah (dengan adanya kawalan langit yang demikian) hendak menimpakan bala bencana kepada penduduk bumi, atau pun tuhan mereka hendak melimpahkan kebaikan kepada mereka?

tell them: "they are (meant) for believers in the world, and will be theirs on the day of judgement."
katakanlah: "semuanya itu ialah (nikmat-nikmat) untuk orang-orang yang beriman (dan juga yang tidak beriman) dalam kehidupan dunia; (nikmat-nikmat itu pula) hanya tertentu (bagi orang-orang yang beriman sahaja) pada hari kiamat".

‘insert your hand into your shirt. it will emerge white and bright, without any fault—among nine signs meant for pharaoh and his people. indeed they are a transgressing lot.’
"dan masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat (ini ialah) di antara sembilan mukjizat (yang membuktikan kebenaranmu), untuk dibawa kepada firaun dan kaumnya; sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik - derhaka.

and they say: "whatever is in the wombs of these cattle is only meant for men and forbidden our women; but in case it should be still-born both could eat it."
dan mereka berkata lagi: "apa yang ada dalam perut binatang-binatang ternak itu (jika ia lahirkan hidup) adalah halal bagi lelaki-lelaki kami dan haram bagi perempuan-perempuan kami". dan jika ia (dilahirkan) mati, maka mereka (lelaki perempuan) bersekutu padanya (bersama-sama memakannya).

as a result, the bantuan komputer / pembuatan bantuan komputer (cad / cam) ialah dua gabungan is to acquire cad and cam, for the goal of altering the parts that are meant for mekka bentuk and producing prototypes, producing, and operating goods. it gives a good understanding of the computer's components and components, as well as the computerised system (cnc), which is an aligned and computerised platform that is fully automated.
akibatnya, bantuan komputer / pembuatan bantuan komputer (cad / cam) ialah gabungan dua cad / cam ialah gabungan dua cad / cam ialah gabungan dua cad / cam ialah gabungan dua cad / cam ialah gabungan dua cad it gives you a good of komponen dan komponen komputer, serta sistem berkomputer (cnc), yang merupakan platform automatik, sejajar dan berkomputer sepenuhnya.