Hai cercato la traduzione di meritorious da Inglese a Malese

serving a meritorious life
bertugas hidup berjasa

give me a meritorious child.”
kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"

wood fruitful life, human life meritorious
kayu berbuah

plead with your lord for forgiveness, then turn to him penitently. he will provide you with a good provision for a specified term and grant his grace to every meritorious person. but if you turn your backs [on him], indeed i fear for you the punishment of a terrible day.
dan hendaklah kamu meminta ampun kepada tuhan kamu (dari perbuatan syirik), kemudian hendaklah kamu rujuk kembali taat kepadanya; supaya ia memberi kamu nikmat kesenangan hidup yang baik (di dunia) hingga ke suatu masa yang tertentu, dan (di akhirat pula) ia akan memberi kepada tiap-tiap seorang yang mempunyai kelebihan (dalam sebarang amal yang soleh) akan pahala kelebihannya itu; dan jika kamu berpaling (membelakangkan tiga perkara itu), maka sesungguhnya aku bimbang kamu akan beroleh azab hari kiamat yang besar (huru-haranya).