Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the people of noah rejected the messengerss.
(demikian juga) kaum nabi nuh telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepada mereka.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for their disbelief and their mocking our revelations and messengerss, their recompense will be hell.
(mereka yang bersifat) demikian, balasannya neraka jahannam, disebabkan mereka kufur ingkar, dan mereka pula menjadikan ayat-ayatku dan rasul-rasulku sebagai ejek-ejekan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they came to the pharaoh and told him that they were the messengerss of his lord and that they wanted him to let the israelites go with them and stop afflicting the israelites with torment.
"oleh itu, pergilah kamu berdua kepadanya, kemudian katakanlah: "bahawa sesungguhnya kami ini rasul-rasul dari tuhanmu, maka bebaskanlah kaum bani lsrail mengikut kami, dan janganlah engkau menyeksakan mereka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
all the messengerss whom we sent before, certainly, ate food and walked through the streets. we have made some of you (people) a trial for the others.
dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
