Hai cercato la traduzione di mete da Inglese a Malese

so allah will mete out to him the greatest punishment.
maka allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.

we mete out death among you, and we are not to be outrun,
kamilah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu, dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;

our lord, mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse.”
"wahai tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"

the egyptians asked them, "and if we find that you are lying, what penalty shall we mete out to you?"
(orang-orang menteri) bertanya: "maka apa balasan pencuri itu, jika kamu berdusta?"

and when a group among them said, “why do you preach to a people whom allah is going to destroy or mete out a severe punishment?”
dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata: "mengapa kamu menasihati kaum yang allah akan membinasakan mereka atau mengazabkan mereka dengan azab yang amat berat?"

and if you mete out punishment, then punish similarly as you were afflicted; and if you patiently endure, then indeed patience is better for the patiently enduring.
dan jika kamu membalas kejahatan (pihak lawan), maka hendaklah kamu membalas dengan kejahatan yang sama seperti yang telah ditimpakan kepada kamu, dan jika kamu bersabar, (maka) sesungguhnya yang demikian itu adalah lebih baik bagi orang-orang yang sabar.