Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and the morn as it breathes.
dan siang, apabila ia mulai terang;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and by the morn as it breathes.
dan siang, apabila ia mulai terang;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then those that make raids at morn,
dan meluru menyerbu musuh pada waktu subuh,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peace!... this until the rise of morn!
sejahteralah malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remember the name of thy lord at morn and evening.
dan sebutlah dengan lidah atau dengan hati akan nama tuhanmu (di dalam dan di luar sembahyang), pada waktu pagi dan petang;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then the shout took hold of them in the early morn.
meskipun demikian, mereka dibinasakan juga oleh letusan suara yang menggempakan pada bumi waktu pagi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he made dark the night thereof, and he brought forth the morn thereof.
dan ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed we subjected the hills to say the praise with him, at night and at morn.
sesungguhnya kami telah mudahkan gunung-ganang turut bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya; pada waktu petang dan ketika terbit matahari.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned.
kerana apabila azab itu turun dalam daerah dan kawasan mereka, sudah tentu buruklah hari orang-orang yang tidak mengindahkan amaran yang telah diberikan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the day when they behold it, it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof.
(sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang yang bersalah merasa) pada masa melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the day whereon they behold it, it will appear to them as though they had not tarried save an evening or the morn thereof.
(sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang yang bersalah merasa) pada masa melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they say: fables of the men of old which he hath had written down so that they are dictated to him morn and evening.
dan mereka berkata lagi: "al-quran itu adalah cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala, yang diminta oleh muhammad supaya dituliskan, kemudian perkara yang ditulis itu dibacakan kepadanya pagi dan petang (untuk dihafaznya)".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and we made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.
dan kami wahyukan kepadanya tentang kesudahan perkara itu; iaitu mereka akan dibinasakan pada waktu pagi, sehingga mereka punah ranah dan terputus keturunannya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[chorus] shawty's like a melody in my head that i can't keep out, got me singin' like (ayy) na na na na, everyday it's like my ipod stuck on replay, replay ay ay ay shawty's like a melody in my head that i can't keep out, got me singin' like (ayy) na na na na, everyday it's like my ipod stuck on replay, replay ay ay ay [verse 2] see you been all around the globe not once did you leave my mind we talk on the phone, from night 'til the morn' girl, you really changed my life doin' things i never d
[chorus] shawty seperti melodi di kepalaku yang tidak dapat ku tahan, membuatku menyanyi seperti (ayy) na na na na, setiap hari ia seperti ipodku tersekat pada ulangan, mainkan semula ay ay shawty seperti melodi di ku kepala saya tidak dapat menahan diri, membuat saya bernyanyi seperti (ayy) na na na na, setiap hari ia seperti ipod saya tersekat pada ulangan, mainkan semula ay ay ay [ayat 2] sampai jumpa di seluruh dunia tinggalkan fikiran saya kami bercakap di telefon, dari malam hingga pagi 'gadis, anda benar-benar mengubah hidup saya melakukan perkara yang saya tidak pernah lakukan
Ultimo aggiornamento 2020-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: