Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
authentication failed. most likely the password is wrong. %1
pengesahan gagal. besar kemungkinan kata laluan silap.% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is most likely a transient problem, please try again later.
kemungkinan ini adalah masalah sementara sahaja. sila cuba lagi kemudian.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
@ info_ status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
ini disebabkan oleh kekurangan keistimewaan pentadbiran yang berkaitan dengan akaun pengguna anda.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
authentication failed. most likely the password is wrong. the server responded: %1
pengesahan gagal. kemungkinan besar kata laluan salah. pelayan memberikan respons:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not find any information in the user's profile. the user most likely does not exist.
tidak dapat cari sebarang maklumat didalam profil pengguna. pengguna berkemungkinan tidak wujud.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most likely other partitions are also mounted on these mount points. you are advised to unmount them manually.
kebiasaannya sekatan lain juga dilekapkan pada titik lekapan ini. anda dinasihatkan supaya menyahlekapkannya secara manual.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reported error was "{0}quot;. the message has most likely not been saved.
laporan yang dilaporkan ialah "{0}quot;. mesej belum lagi disimpan.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
besar kemungkinan ini disebabkan oleh pepijat dalam program. pertimbangkan untuk mengemukakan laporan lengkap pepijat seperti dirincikan di bawah.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is most likely to be caused by a bug in the server program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
besar kemungkinan ini disebabkan oleh pepijat dalam program pelayan. pertimbangkan untuk mengemukakan laporan pepijat lengkap seperti yang dirincikan di bawah.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the bedouin arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by allah in what he has revealed to his messenger.
orang-orang a'raab lebih keras kufurnya dan sikap munafiknya, dan sangatlah patut mereka tidak mengetahui batas-batas (dan hukum-hukum syarak) yang diturunkan oleh allah kepada rasulnya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's sad how they've been close friends for the past 10 years but it turns out yoo hwan is the person most likely to be the stalker
ianya menyedihkan bagaimana mereka berkawan rapat sejak 10 tahun lalu namun ianya bertukar menjadi yoo hwan adalah orang yang paling berkemungkinan menjadi stalker itu
Ultimo aggiornamento 2021-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could not retrieve the user's profile. this most likely is a temporary server-side problem. please try again later.
tidak memperoleh profil pengguna. ia berkemungkinan masalah sementara disebelah pihak pelayan. sila cuba lagi kemudian.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the requested operation required the deleting of the original file, most likely at the end of a file move operation. the original file %1 could not be deleted.
operasi yang diminta memerlukan penghapusan fail asal, kebanyakannya di penghujung operasi alih fail. fail asal% 1 tidak dapat dihapuskan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
amaran perlu juga diberikan bahawa pemilihan palsu boleh menyumbang kepada perubahan yang tidak disengajakan dalam genom virus, yang berkemungkinan besar terhasil daripada membebaskan virus daripada tekanan pemilihan yang dikenakan, seperti oleh sistem imun hos.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
failure to boot is most likely to occur if you move the gnu/linux partition containing /boot, or if you move the windows system partition c:.
kegagalan membut kemungkinan berlaku jika anda alih sekatan gnu/linux yang mengandungi /boot, atau anda mengalih sekatan sistem windows c:.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as long as i have been in charge of any construction / yard / warehouse project, i have never mentioned a commission before asqa sdn bhd, and most likely it was someone else.
selama saya mengendali mahupun berurusan dalam projek pembinaan atau pembangunan yard/warehouse , saya tidak pernah menyebut sekali pun berkenaan komisen di hadapan pihak asqa sdn bhd, dan berkemungkinan besar ianya adalah orang lain
Ultimo aggiornamento 2020-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the only people to attend god’s places of worship are those who believe in god and the last day, and pray regularly, and practice regular charity, and fear none but god. these are most likely to be guided.
hanyasanya yang layak memakmurkan (menghidupkan) masjid-masjid allah itu ialah orang-orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat serta mendirikan sembahyang dan menunaikan zakat dan tidak takut melainkan kepada allah, (dengan adanya sifat-sifat yang tersebut) maka adalah diharapkan mereka menjadi dari golongan yang mendapat petunjuk.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the organisational culture most likely to shape high ethical standards among its members in high risk tolerance, low to moderate in aggressiveness and focused on means as well as outcomes. managers are supported for taking risks and innovating, discouraged from engaging in unbridled competition and guide to heed not just to what goals are achieved but how.
budaya organisasi berkemungkinan besar membentuk piawaian etika yang tinggi di kalangan ahlinya dalam toleransi risiko tinggi, rendah hingga sederhana dalam keagresifan dan tertumpu pada cara serta hasil. pengurus disokong untuk mengambil risiko dan berinovasi, tidak digalakkan daripada terlibat dalam persaingan yang tidak terkawal dan membimbing untuk mengambil perhatian bukan sahaja kepada matlamat yang dicapai tetapi bagaimana.
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. i don't click on online ads for the products i'm looking for because most likely they are afraid of being tricked by scammers who since they live in today's technology are easily tricked without us knowing it or not
1. saya tidak klik pada iklan dalam talian untuk produk yang saya cari kerana kemungkinan besar mereka takut ditipu oleh scammer yang memandangkan hidup di zaman teknologi sekarang mudah ditipu tanpa kita sedar atau tidak
Ultimo aggiornamento 2022-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.