Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gets replaced by the name of the next sheet.
akan digantikan dengan nama helaian berikutnya.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pause script execution until action returns with ok status. the action can be the name of any indi property supported by the device.
jeda ok ustatus nama bagi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a utf-8 encoded string containing the name of the "as shot" camera profile, if any.
rentetan terenkod utf-8 yang mengandngi nama profil kamera "bila syot", jika ada.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a character string recording the name of the gps area. the first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the gps area.
rentetan aksara merakam nama kawasan gps. bait pertama menunjukkan kod aksara yang digunakan, dan ini diikuti dengan nama kawasan gps.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
referring to the above, i am abangmohammad aidil binabang sabri from lea109, i am unable to pay rent for the house on the eleventh day at the time appointed by the college
merujuk kepada perkara di atas, saya abangmohammad aidil binabang sabri dari lea109, saya tidak dapat untuk membayar sewa rumah pada bulan 11 pada waktu yang ditetapkan oleh pihak kolej
Ultimo aggiornamento 2018-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a character string recording the name of the method used for location finding. the first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the method.
rentetan aksara merekod nama kaedah yang digunakan untuk mencari lokasi. bait pertama menunjukkan kod aksara yang digunakan, dan diikuti oleh nama kaedah.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the punishment shall be averted from the woman if she bears the testimony four times by the name of allah, that the man is a liar.
dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; -
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a company needs experts in managing, planning and implementing halal operations, including supply chain management. these experts are known as halal executives who need to be appointed by the company to meet the requirements set by jakim.
sesebuah syarikat memerlukan tenaga pakar dalam mengurus, merancang dan melaksanakan operasi halal termasuklah pengurusan rantaian bekalan (supply chain management). tenaga pakar ini dikenali sebagai eksekutif halal yang perlu dilantik oleh syarikat bagi memenuhi keperluan yang ditetapkan oleh jakim.
Ultimo aggiornamento 2022-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
find objects by the name of an attribute (exact or partial match)
cari objek mengikut nama atribut (padanan sebenar atau separa)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the prince has demanded rights and discretion in using the proceeds. this is called as a better system in making tax collection in running the administration. officials should continue to be appointed by the prince.
pembaharuan yang ketara ialah menukarkan semua fungsi ini dengan melantik pegawai baru yang kebanyakan adalah askar-askar yang mata duitan
Ultimo aggiornamento 2021-12-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
if any of your wives desert you to go over to the disbelievers, and you subsequently have your turn, [by the coming over of a woman from the other side] give to those who have been deserted by their wives the equivalent of the dowers they gave them.
dan sekiranya kamu tidak dapat menerima balik sesuatu dari maskahwin isteri-isteri kamu (yang menjadi murtad serta) melarikan diri ke pihak orang-orang kafir, kemudian kamu menyerang puak yang kafir itu serta mendapat harta rampasan maka berikanlah kepada orang-orang (islam) yang lari isterinya itu ganti maskahwinnya sebanyak yang mereka telah bayar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
select a city near your location from the list. you may filter the list by the name of your city, province, and country. once you have selected a city, press next.
pilih bandar anda penapis nama dan sekali bandar berikutnya
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the melaka sultanate began with the arrival of parameswara, a king of srivijaya from palembang who ruled from 1400 to 1424. the name of malacca was taken after the tree where parameswara rested. the sultan ruled malacca for 110 years until it was conquered by the portuguese in 1511.the strategic and protected occupation of the southwest and northeast monsoons led to the resurgence of a great trading center with readily available facilities
kesultanan melaka bermula dengan kedatangan parameswara, seorang raja srivijaya dari palembang yang memerintah pada tahun 1400 hingga 1424. nama melaka diambil sempena nama pohon tempat parameswara berteduh. kesultanan ini memerintah melaka selama 110 tahun sehingga ditewas oleh pihak portugis pada tahun 1511.kedudukan yang stategik dan terlindung dari angin monsun barat daya dan timur laut menyebabkan berlaku kebangkitan melaka sebuah pusat dagangan yang terhebat dengan kemudahan yang di sediak
Ultimo aggiornamento 2019-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sick leave60f. (1) an employee shall, after examination at the expense of theemployer—(a) by a registered medical practitioner duly appointed by theemployer; or
cuti sakit 60f. (1) seseorang pekerja hendaklah, selepas pemeriksaan ditanggung oleh majikan — (a) oleh pengamal perubatan berdaftar yang dilantik oleh majikan; atau
Ultimo aggiornamento 2017-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and if any of your wives deserts you to the unbelievers, and ye have an accession (by the coming over of a woman from the other side), then pay to those whose wives have deserted the equivalent of what they had spent (on their dower).
dan sekiranya kamu tidak dapat menerima balik sesuatu dari maskahwin isteri-isteri kamu (yang menjadi murtad serta) melarikan diri ke pihak orang-orang kafir, kemudian kamu menyerang puak yang kafir itu serta mendapat harta rampasan maka berikanlah kepada orang-orang (islam) yang lari isterinya itu ganti maskahwinnya sebanyak yang mereka telah bayar.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reload input method reload the input method (and configulation if any) and freshly start it. note that the length of key-sequence bound for this command must be 1. this is one of special commands reserved by the m17n library, and should not be used in a map of an input method.
muat semula kaedah input muat semula kaedah input (dan konfigurasi jika ada) dan mulakannya. perhatian panjang ikatan jujukan-kunci bagi perintah ini mestilah 1. ia adalah salah satu perintah khas yang disimpan oleh pustaka m17n, dan tidak patut digunakan dalam peta kaedah input.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
great business expansion over the years has enabled gse to now incorporate with nippon gse ltd (gse-japan) in japan, and own a subsidiary company in malaysia by the name of gse-m technology
pengembangan perniagaan yang hebat selama bertahun-tahun telah membolehkan gse kini bergabung dengan nippon gse ltd (gse japan) di jepun, dan memiliki sebuah syarikat subsidiari di malaysia dengan nama gse m ctechnology sdn bhd.
Ultimo aggiornamento 2023-01-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.