Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
not this time
maksudnya bukan kali ini
Ultimo aggiornamento 2021-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seek not this.
janganlah dihiraukan hal ini.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
not this sustenance times
bukan rezeki ini kali
Ultimo aggiornamento 2023-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
not this way – this is the advice.
janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! sebenarnya ayat-ayat al-quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whether or not this profile is to be used
samada profile ini akan digunakan
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he will say: 'is not this the truth?'
mereka menjawab: "benar, demi tuhan kami!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
supplicate not this day! assuredly ye will not be helped by us.
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta tolong pada hari ini, sesungguhnya kamu tidak akan beroleh sebarang pertolongan dari kami.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
samada teks boleh diubahsuai oleh pengguna
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and it profiteth you not this day, because ye did wrong, that ye will be sharers in the doom.
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and they said, ‘why was not this quran sent down to some great man from the two cities?’
dan (kerana mereka mencemuh nabi muhammad) mereka berkata: "(kalaulah al-quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka) sepatutnya al-quran ini diturunkan kepada seorang besar (yang kaya dan berpengaruh) dari salah sebuah dua bandar yang (terkenal) itu?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if thou couldst see when they are set before their lord! he will say: is not this real?
dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada tuhan mereka, lalu allah berfirman: "bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and they say: wherefore hath not this qur'an been revealed to a man of the two cities who was great.
dan (kerana mereka mencemuh nabi muhammad) mereka berkata: "(kalaulah al-quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka) sepatutnya al-quran ini diturunkan kepada seorang besar (yang kaya dan berpengaruh) dari salah sebuah dua bandar yang (terkenal) itu?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and could you see when they are made to stand before their lord. he will say: is not this the truth?
dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada tuhan mereka, lalu allah berfirman: "bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if thou couldst see when they are stationed before their lord! he will say, 'is not this the truth?'
dan sungguh ngeri jika engkau melihat ketika mereka dihadapkan kepada tuhan mereka, lalu allah berfirman: "bukankah hari kiamat ini suatu perkara yang benar?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and allah made not this save as a glad tidings, and that your hearts might thereby be set at rest; and succour cometh not but from allah.
dan allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then, the chef needs to play an important role by telling the manager the necessary materials to cook adequately or not. this is because people who cook more knowing the material needed for cooking is sufficient or not
kemudian, chef perlu memainkan peranan penting dengan memberitahu pengurus bahan yang diperlukan untuk memasak mencukupi atau tidak. ini kerana orang yang memasak lebih mengetahui bahan yang diperlukan untuk memasak adalah mencukupi atau tidak
Ultimo aggiornamento 2020-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whether the user's full name is shown in the lock screen or not. this only affects the screen shield, the name is always shown in the unlock dialog.
sama ada nama penuh pengguna dipaparkan dalam skrin kunci atau tidak. ia hanya mempengaruhi pelindung skrin, nama sentiasa dipaparkan dalam dialog nyahkunci.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have a bigger problem about this! this thing's barely hanging together as it is. i can't not this wait!
kita ada masaalah yang lebih besar tentang perkara ni! perkara ini hampir tidak digantung bersama sebab ia. saya tak boleh menunggu ni!
Ultimo aggiornamento 2019-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we said to adam: "both you and your spouse live in the garden, eat freely to your fill wherever you like, but approach not this tree or you will become transgressors.
dan kami berfirman: "wahai adam! tinggalah engkau dan isterimu dalam syurga, dan makanlah dari makanannya sepuas-puasnya apa sahaja kamu berdua sukai, dan janganlah kamu hampiri pokok ini; (jika kamu menghampirinya) maka akan menjadilah kamu dari golongan orang-orang yang zalim".
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
whether or not this is true, contractualism does not seem to be too demanding in the case of vaccination, and therefore this objection is not available to those who wish to reject a contractualist justification of a moral duty to be vaccinated. the precautions that contractualism requires us to take do not seem to be excessive in the case of vaccination, considering the very small individual cost that vaccination entails, at least for the vast majority of individuals (again, we will address the
sama ada ini benar atau tidak, kontraktualisme nampaknya tidak terlalu menuntut dalam kes vaksinasi, dan oleh itu bantahan ini tidak tersedia kepada mereka yang ingin menolak justifikasi kontraktual mengenai kewajipan moral untuk divaksinasi. langkah berjaga-jaga yang perlu diambil oleh kontraktualisme nampaknya tidak keterlaluan dalam kes vaksinasi, memandangkan kos individu yang sangat kecil yang diperlukan oleh vaksin, sekurang-kurangnya untuk sebahagian besar individu (sekali lagi, kami akan menangani
Ultimo aggiornamento 2021-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: