Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
oh my goodness
ohh my goodness
Ultimo aggiornamento 2021-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they say, "what? shall we be brought back to life,
mereka (yang ingkar) berkata: "sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so they said, “what! shall we follow a man from among us?
lalu mereka berkata: patutkah kita menurut manusia dari jenis kita, lagi yang berseorangan?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what, shall we make those who have surrendered like to the sinners?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saying, 'what, shall we forsake our gods for a poet possessed?'
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and said, 'what, shall we follow a mortal, one out of ourselves?
lalu mereka berkata: patutkah kita menurut manusia dari jenis kita, lagi yang berseorangan?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and say: "what! shall we give up our gods for the sake of a poet possessed?"
serta mereka berkata: " patutkah kami mesti meninggalkan tuhan-tuhan yang kami sembah, kerana mendengar ajakan seorang penyair gila?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what! shall we then turn away the reminder from you altogether because you are an extravagant people?
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they said, 'what, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?'
sehingga mereka berkata (dengan angkuhnya): "patutkah kita beriman kepada dua manusia seperti kita, sedang kaum mereka menjadi orang-orang suruhan kita?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they say (now): "what! shall we indeed be returned to (our) former state?
mereka (yang ingkar) berkata: "sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
what! shall we treat those who have submitted (to our command) like those who have acted as criminals?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and when it is said to them, 'expend of that god has provided you,' the unbelievers say to the believers, 'what, shall we feed such a one whom, if god willed, he would feed?
dan apabila dikatakan kepada mereka:" dermakanlah sebahagian dari rezeki yang dikurniakan allah kepada kamu", berkatalah orang-orang yang kafir itu kepada orang-orang yang beriman (secara mengejek-ejek): " patutkah kami memberi makan kepada orang yang jika allah kehendaki tentulah ia akan memberinya makan?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the school h oliday is coming soon! let's earn some money so that we can celebrate.what shall we do to earn money and how much should we aim to earn?wgat shall we spend it on?i'll be waiting for your reply
cuti sekolah akan datang tidak lama lagi! mari kita mendapatkan uang sehingga kita dapat merayakan. apa yang akan kita lakukan untuk mendapatkan uang dan berapa banyak yang hendaknya kita sasarkan untuk memperolehnya? wgat akan kita habiskan untuk?aku akan menunggu jawabanmu.
Ultimo aggiornamento 2021-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: