Hai cercato la traduzione di once in a while da Inglese a Malese

once in a while only
sekali sekala sahaja dapat bersama

stay a while
mulakan seketika

once in a lifetime
pelajar seumur hidup

award once in a year
anugerah sekali dalam setahun

i'll take a nap in a while.
saya mahu tidur sebentar

it's been a while
dah lama saya tak makan fish and chip

it's been a while.
menunggu masa

no caption for a while
tidak perlu kapsyen ketika ini

self-indulgence for a while
muhasabah diri seketikah

so avoid them for a while.
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

i haven't heard from you in a while.
dah seminggu lebih kan?

i need some peace for a while
saya perlukan ketenangan

break from singing for a while.
aku berehat dari menyanyi untuk sementara waktu

i want to talk to him for a while
saya mahu bercakap dengan dia

so leave them alone for a while,
dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.

i want to take a break for a while
rehat sebentar sementara waktu

creating the storage pool may take a while...
mencipta kolam storan mengambil sedikit masa...

because i'll be leaving for a while
sebab aku akan pergi untuk beberapa lama

(muhammad), stay away from them for a while
oleh itu berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.