Hai cercato la traduzione di ought da Inglese a Malese

ought
sepatutnya

maksud ought
maksud ought

these ought not to enter them except in fear.
orang-orang yang demikian, tidak sepatunya masuk ke dalam masjid-masjid itu melainkan dengan rasa penuh hormat dan takut kepada allah (bukan secara yang mereka lakukan itu).

ought of finding some related photos and this come out
sepatutnya mencari beberapa gambar yang berkaitan dan ini keluar

saying: ye shall not worship ought except allah.
(al-quran yang demikian sifatnya diturunkan oleh allah) supaya janganlah kamu menyembah sesuatupun melainkan allah.

or add to it, and recite the quran as it ought to be recited.
ataupun lebihkan (sedikit) daripadanya; dan bacalah al-quran dengan "tartil".

you ought to have brought it back sooner; i might have needed it.
tanpa ragu

and man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.
dan manusia berdoa dengan (memohon supaya ia ditimpa) kejahatan sebagaimana ia berdoa dengan memohon kebaikan, dan sememangnya manusia itu (bertabiat) terburu-buru.

man prays for evil in the manner he ought to pray for good. man is ever hasty.
dan manusia berdoa dengan (memohon supaya ia ditimpa) kejahatan sebagaimana ia berdoa dengan memohon kebaikan, dan sememangnya manusia itu (bertabiat) terburu-buru.

but when fighting was ordained for them, a faction of them feared the people as god is ought to be feared, or even more.
(mereka meminta juga hendak berperang), kemudian apabila mereka diperintahkan berperang, tiba-tiba sepuak di antara mereka merasa gerun kepada manusia sama seperti mereka merasa gerun kepada (azab) allah atau lebih gerun lagi.

say thou await ye for us ought save one of the two excellences; while for you we wait that allah shall afflict you with a torment from himself or at our hands.
katakanlah: "(sebenarnya) tidak ada yang kamu tunggu-tunggu untuk kami melainkan salah satu dari dua perkara yang sebaik-baiknya (iaitu kemenangan atau mati syahid); dan kami menunggu-nunggu pula untuk kamu bahawa allah akan menimpakan kamu dengan azab dari sisinya, atau dengan perantaraan tangan kami.

that day they shall follow the caller for whom there shall be no crookedness; and voices shall be humbled for the compassionate; so that thou shalt not hear ought except pattering
pada hari itu mereka menurut seruan panggilan yang menyeru mereka dengan tidak dapat melencong dari menurutnya; dan diam khusyuklah segala suara kepada allah yang melimpah-limpah rahmatnya sehingga engkau tidak mendengar melainkan bunyi yang amat perlahan.

and strive hard in allah's cause as you ought to strive (with sincerity and with all your efforts that his name should be superior).
dan berjihadlah kamu pada jalan allah dengan jihad yang sebenar-benarnya dia lah yang memilih kamu (untuk mengerjakan suruhan ugamanya); dan ia tidak menjadikan kamu menanggung sesuatu keberatan dan susah payah dalam perkara ugama, ugama bapa kamu ibrahim.

those to whom we have given the book follow it as it ought to be followed: they have faith in it. as for those who deny it—it is they who are the losers.
orang-orang yang kami berikan kitab kepada mereka, sedang mereka membacanya dengan sebenar-benar bacaan (tidak mengubah dan memutarkan maksudnya), mereka itulah orang-orang yang beriman kepadanya; dan sesiapa yang mengingkarinya maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

nor on those who, when they came unto thee that thou mightest mount them and thou saidst: i find not any animal to mount you on, turned back while their eyes overflowed with tears for grief that they could not find ought to expend.
dan tidak juga berdosa orang-orang yang ketika mereka datang kepadamu (memohon) supaya engkau memberi kenderaan kepada mereka, engkau berkata: "tidak ada padaku kenderaan yang hendak kuberikan untuk membawa kamu", mereka kembali sedang mata mereka mengalirkan airmata yang bercucuran, kerana sedih bahawa mereka tidak mempunyai sesuatupun yang hendak mereka belanjakan (untuk pergi berjihad pada jalan allah).

and whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer; (as for) these, their striving shall surely be accepted.
dan sesiapa yang menghendaki akhirat dan berusaha mengerjakan amal-amal yang baik untuk akhirat dengan usaha yang layak baginya, sedang ia beriman, maka mereka yang demikian keadaannya, diberi pahala akan amal usahanya.

a significant feature of the 12th to 17th respondents is that they have very low paid up capital, which ought to mean that these companies had ‘borrowed’ the funds necessary to acquire their respective stakes in apex equity; be a “controller” of a cmsl holder if a person who is entitled to exercise 15% or more of the voting rights attached to voting shares in the cmsl.
27. seseorang dianggap sebagai "pengawal" pemegang cmsl jika seseorang yang berhak menggunakan 15% atau lebih hak suara yang dilampirkan kepada saham mengundi di cmsl.