Hai cercato la traduzione di parsley and coriander leaves to ga... da Inglese a Malese

parsley and coriander leaves to garnish
pasli dan daun ketumbar untuk hiasan

and those whom allah leaves to stray, no one can guide.
dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah) maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

god leaves to stray whom he wills, and guides whom he wills.
kerana sesungguhnya allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya.

for allah leaves to stray whom he wills, and guides whom he wills.
kerana sesungguhnya allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya.

i crave leave to
saya mengidamkan cuti ini

and no protectors have they to help them, other than allah. and for any whom allah leaves to stray, there is no way (to the goal).
dan tiadalah bagi mereka sebarang penolong - yang lain dari allah - yang dapat memberikan pertolongan kepada mereka; dan sesiapa yang disesatkan oleh allah (disebabkan pilihannya yang salah) maka tidak ada baginya sebarang jalan (untuk mendapat hidayah petunjuk).

nor given leave to make excuses.
dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.

application for leave to india for fulfilling vow
permohonan cuti ke india until menunaikan nazar

applications for leave to adduce the tax documents as evidence
dipertanggungjawabkan

'it is my staff," moses replied, "upon it i lean and with it i beat down leaves to feed my sheep and for me there are other uses in it'
nabi musa menjawab: "ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".

blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.

'why, it is my staff,' said moses. 'i lean upon it, and with it i beat down leaves to feed my sheep; other uses also i find in it.
nabi musa menjawab: "ini ialah tongkatku; aku bertekan atasnya semasa, berjalan, dan aku memukul dengannya daun-daun kayu supaya gugur kepada kambing-kambingku, dan ada lagi lain-lain keperluanku pada tongkat itu".

but there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.

and among them is he who says: "grant me leave to stay behind, and do not expose me to temptation."
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada yang berkata: "izinkanlah aku (supaya tidak pergi berperang) dan janganlah engkau menjadikan daku dipengaruhi oleh fitnah ".

and among them is he who says:"grant me leave (to be exempted from jihad) and put me not into trial."
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada yang berkata: "izinkanlah aku (supaya tidak pergi berperang) dan janganlah engkau menjadikan daku dipengaruhi oleh fitnah ".

many of the bedouin arabs came with excuses, seeking leave to stay behind. thus those who were false to allah and his messenger in their covenant remained behind.
dan datanglah pula orang-orang yang menyatakan uzurnya dari orang-orang "a'raab", memohon supaya mereka diizinkan (tidak turut berperang), sedang orang-orang (munafik di antara mereka) yang mendustakan allah dan rasulnya, duduk (mendiamkan diri).

the price of this food is very reasonable and according to the dishes. this prawn chettinad is so fragrant, you can really taste the pepper and coriander come through. if you're looking for a rich, masala style curry, this is the perfect dish for you guys. nothing beats a home cooked curry. the chettinad prewn menu will be served in a bowl and along with a menu of other foods on banana leaves with white rice.
harga makanan ini yang sangat berpatutan dan berseuaian dengan hidangannya. this prawn chettinad is so fragrant, you can really taste the pepper and coriander come through. if you’re looking for a rich, masala style curry, this is the perfect dish for you guys. nothing beats a home cooked curry. menu prawn chettinad ini akan dihidangkan di dalam mangkuk dan bersama sama menu makanan yang lain di atas daun pisang berserta nasi putih.