Hai cercato la traduzione di plague da Inglese a Malese

so we sent against them a plague from the sky because of the wrongs they used to commit.
oleh itu, kami turunkan azab dari langit menimpa mereka, dengan sebab kezaliman yang mereka lakukan.

but when we lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
(tuhan berfirman): setelah kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya

but the transgressors among them changed the word from that which had been given them so we sent on them a plague from heaven.
maka orang-orang yang zalim di antara mereka menukarkan perintah itu dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka.

as for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief,
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.

as for those who strive against our revelations, seeking to undermine them—for them is a punishment of a painful plague.
dan (sebaliknya) orang-orang yang berusaha menentang dan membatalkan ayat-ayat keterangan kami sambil menyangka dapat melepaskan diri (dari hukuman kami), - mereka itu akan beroleh azab dari jenis azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

then whensoever we removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith.
(tuhan berfirman): setelah kami hapuskan azab itu daripada mereka, hingga ke suatu masa yang tertentu yang mereka sampai kepadanya, tiba-tiba mereka mencabuli janjinya

but the wrongdoers changed the saying with other than what they were told. so we sent down on those who were wrongdoers a plague from the sky because of the transgressions they used to commit.
kemudian orang-orang yang zalim (penderhaka) itu mengubah perkataan (perintah kami) yang dikatakan kepada mereka dengan melakukan sebaliknya; maka kami turunkan ke atas orang-orang yang zalim itu bala bencana dari langit, dengan sebab mereka sentiasa berlaku fasik (menderhaka).

and when the plague smote them, they said: 'moses, pray to your lord for us invoking the promise he has made with you.
dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "wahai musa! pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat nabi yang diberikannya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul).

whenever a plague befell them, they would say, “o moses, pray to your lord for us, according to the covenant he made with you.
dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "wahai musa! pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat nabi yang diberikannya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul).

services provided emergency case treatment ambulance call. screening of plague/infection cases the emergency services medical protection team provided is for patients who need urgent treatment, including resuscitation and direct referral to the hospital if necessary.
perkhidmatan yang disediakan rawatan kes kecemasan panggilan ambulans. saringan kes wabak/ jangkitan pasukan perlindungan perubatan perkhidmatan kecemasan yang diberikan adalah untuk pesakit yang memerlukan rawatan segera, termasuk resusitasi dan rujukan terus ke hospital jika perlu.

abuse refers to the physical and mental abuse of human beings. child abuse is not a new issue in malaysia and has even become an issue that plagues society in our country.
penderaan merujuk kepada penderaan secara fizikal dan mental terhadap manusia.penderaan kanak kanak bukanlah satu isu yang baharu di malaysia bahkan telah menjadi isu yang membelenggu masyarakat di negara kita ini