Hai cercato la traduzione di preaching da Inglese a Malese

islamic preaching
dakwah islam

preaching what they do not practice.
dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?

the attitude of the prophet in preaching
sikap rasulullah dalam berdakwah

and on us is naught but manifest preaching.
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

the preaching bureau and the great day of islam
biro hari kebesaran islam

what are the challenges faced by mosque management in preaching
apakah cabaran yang dihadapi oleh pengurusan masjid dalam berdakwah

naught is then on the apostles except a preaching plain.
(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?

verily in this in a preaching for a people who are worshippers.
sesungguhnya al-quran ini mengandungi keterangan-keterangan yang cukup bagi orang-orang yang (cita-citanya) mengerjakan ibadat (kepada allah dengan berilmu).

head of the preaching and spiritual section in the student leadership council
ketua bahagian dakwah dan rohani dalam majlis kepimpinan pelajar

mature wisdom;- but (the preaching of) warners profits them not.
(yang demikian ialah) pengajaran yang cukup sempurna; dalam pada itu, segala peringatan dan amaran tidak akan mendatangkan faedah (kepada mereka yang ingkar).

bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.
dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik.

i ask no payment from you for my preaching. the lord of the universe will give me my reward.
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.

"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
"pergilah, engkau dan saudaramu, membawa mukjizat-mukjizat pengurniaanku dan janganlah kamu berdua lemah dan cuai dalam menyebut serta mengingati daku.

i do not ask any payment for my preaching. i shall receive my reward from the lord of the universe.
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.

if then they turn away, then we have not sent thee to be a warden over them, on thee is naught but preaching.
oleh itu, jika mereka berpaling ingkar, maka kami tidak mengutusmu (wahai muhammad) sebagai pengawas terhadap mereka; tugasmu tidak lain hanyalah menyampaikan (apa yang diperintahkan kepadamu).

naught resteth there on the apostle except the preaching, and allah knoweth that which ye disclose and that which ye hide.
tidak ada kewajipan yang ditugaskan kepada rasulullah selain daripada menyampaikan (perintah-perintah allah) sahaja; dan allah sentiasa mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.

and if ye belie me, then communities before you have belied: and upon the apostle is naught but a preaching manifest.
"dan jika kamu terus-menerus mendustakan (ajaran ugama allah yang aku sampaikan kepada kamu), maka sesungguhnya umat-umat yang sebelum kamu telah juga mendustakan (rasul-rasulnya); dan (ingatlah) tugas rasul hanya menyampaikan dengan penjelasan yang terang nyata".

(muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

(muhammad), say, "i do not ask any reward for my preaching to you for i am not a pretender.
katakanlah (wahai muhammad): " aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran al-quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ".

furthermore, what the authors concluded regarding this study is that although the movement has been opposed by various parties, the movement continues to carry out its preaching to this day.
selain itu, apa yang disimpulkan oleh para penulis berkenaan dengan kajian ini adalah walaupon gerakan ini telah ditentang oleh pelbagai pihak namun gerakan ini terus menerus menjalankan dakwahnya sehingga ke hari ini