Hai cercato la traduzione di proceeding da Inglese a Malese

rbac: proceeding without project
rbac: meneruskan tanpa projek

proceeding from between the backbone and the ribs:
yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.

proceeding from between the back-bone and the ribs,
yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.

you are advised to backup your data before proceeding.
anda dinasihatkan sandarkan data anda sebelum diteruskan.

before proceeding, i will explain a little bit about our project
sebelum meneruskan, saya akan terangkan sedikit sebanyak mengenai projek kami

we are still proceeding with the shipment and will be back for a second trip.
masih meneruskan penghantaran dan akan balik untuk trip kedua

a lot of new knowledge i got from this proceeding in improving my teaching in school
kaedah pedagogi yang terkini dalam pengajaran untuk murid pendidikan khas

this operation will delete the certification request. please make sure that you have sent or saved it before proceeding.
@ title

it is he who has made the night and the day, one proceeding the other, for whoever wants to take heed or give thanks.
dan dia lah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat (memikirkan kebesarannya), atau mahu bersyukur (akan nikmat-nikmatnya itu).

to back up your data and settings, you must first close evolution. please make sure that you save any unsaved data before proceeding.
untuk sandar data dan tetapan anda, anda mesti tutup evolution terlebih dahulu. sila pastikan anda menyimpan sebarang data yang belum disimpan sebelum diteruskan.

[every] matter [proceeding] from us. indeed, we were to send [a messenger]
iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.

the proxy settings you specified are invalid. please click on the setup... button and correct the problem before proceeding; otherwise your changes will be ignored.
tetapan proksi yang anda nyatakan adalah tidak sah. sila klik pada butang tetapkan... dan betulkan masalah sebelum anda meneruskan; jika tidak perubahan anda akan diabaikan.

your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
sistem anda mengandungi pakej yang rosak dan tidak boleh diperbetulkan oleh perisian ini. sila gunakan synaptic atau apt-get untuk membuat pembetulan sebelum meneruskan tindakan yang lain.

before proceeding with the collected data, we made a question based on our title which is environmental responsibility and attitude of householders towards eco friendly household products. that we made a survey question using google form because it simplifies in data analysis due to having an auto graph system
sebelum meneruskan collected data,kami membuat saoalan berdasarkan tajuk kami iaitu environmental responsibility and attitude of householders towards eco friendly household products.dalam pembuatan soalan kami telah berulang kali memperbaiki soalan kami dengan supervisor supaya soalan yang kami hasilkan tidak ada sebarang kesilpan dan kecacatan contohnya.selepas itu kami membuat soalan survey menggunakan google form kerana ia memudahkan dalam analysis data disebabkan mempunyai sistem auto graph

you may contact the department if you require further information. please be advised that no action by your party to comply with the subject matter within 30 days from the date of this letter or an extended period is allowed, you are deemed not interested in proceeding with this proposal and this application will be canceled.
pihak tuan boleh berhubung dengan jabatan ini sekiranya memerlukan maklumat lanjut. harap maklum sekiranya tiada tindakan dari pihak tuan untuk mematuhi perkara perkara tersebut dalam tempoh 30 hari dari tarikh surat ini atau suatu tempoh lanjutan yang dibenarkan, pihak tuan dianggap tidak berminat untuk meneruskan cadangan ini dan permohonan ini akan terbatal.

due to a title issue, the malay reserve area has not been able to realize its full economic potential (ismail omar, 2009). the complicated system of land inheritance can occasionally result in issues with duplicate titles, which ultimately prevents the development of land from proceeding as planned.
oleh kerana isu hak milik, kawasan rizab melayu tidak dapat merealisasikan potensi ekonomi penuhnya (pada tahun 2009). sistem warisan tanah yang rumit kadang-kadang boleh mengakibatkan isu-isu dengan tajuk pendua, yang akhirnya menghalang pembangunan tanah daripada berjalan seperti yang dirancang.