Hai cercato la traduzione di prolong da Inglese a Malese

prolong the problem
kita mestilah berbuat baik dengan sesiapa sahaja

may god prolong life and reduce sustenance
semoga allah panjangkan umur dan sembuhkan mak

may allah prolong your life and give you sustenance
semoga allah panjangkan umur awak

absolutely not, we will record his words and prolong his punishment.
tidak sekali-kali! kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

we shall record what he says and shall prolong the punishment for him.
kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?
ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!

and their brothers, they prolong them in error, and they will never stop.
sedang saudara (pengikut) syaitan-syaitan, dibantu oleh syaitan-syaitan itu dalam melakukan kesesatan, kemudian mereka tidak berhenti-henti (melakukan perbuatan yang sesat lagi menyesatkan itu).

hast thou not turned thy vision to thy lord?- how he doth prolong the shadow!
tidakkah engkau melihat kekuasaan tuhanmu? - bagaimana ia menjadikan bayang-bayang itu terbentang (luas kawasannya) dan jika ia kehendaki tentulah ia menjadikannya tetap (tidak bergerak dan tidak berubah)!

nay, but we shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.
tidak sekali-kali! kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

we shall assuredly write down all that he says, and we shall prolong for him the chastisement;
kami akan menulis apa yang dikatakannya, dan kami akan tambahi baginya dari azab seksa, berganda-ganda.

say: “i know not whether what you are promised is near or whether my lord will prolong its term.
(kalau ditanya bilakah azab itu? maka) katakanlah: "aku tidak mengetahui sama ada (azab) yang dijanjikan kepada kamu itu sudah dekat, atau tuhanku menentukan bagi kedatangannya satu tempoh yang lanjut.

and for how many a city did i prolong enjoyment while it was committing wrong. then i seized it, and to me is the [final] destination.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.

(muhammad), say, "i do not know whether that with which you have been threatened is close by or whether my lord will prolong the time of its coming.
(kalau ditanya bilakah azab itu? maka) katakanlah: "aku tidak mengetahui sama ada (azab) yang dijanjikan kepada kamu itu sudah dekat, atau tuhanku menentukan bagi kedatangannya satu tempoh yang lanjut.

happy 22nd birthday. hope to prolong life and reduce the sustenance of syg with family and beloved husband. i hope you are strong enough to go through the twists and turns of the household. i am always there for you. i love you very much in this world and the hereafter.
selamat hari kelahiran ke 22 tahun . semoga di panjangkan umur dan di murahkan rezeki syg bersama keluarga dan suami tercinta . semoga kamu kuat menjalani liku liku rumah tangga ya . saya sentiasa ada untuk awak .saya sangat menyayangi awak di dunia dan akhirat .

i am grateful to have a kind mother. i apologize for the errors i have made in the capital of your loved ones. i pray that god prolong the age of my mom and bless in life.. i promise to keep the mother from today until i there are in the world ... i love mom heart. sincerely, ...
saya bersyukur mempunyai ibu yang baik hati.saya memohon maaf atas kesalahan yang saya telah buat pada ibu tersayang.saya berdoa agar tuhan memanjangkan umur ibuku dan memberkati dalam kehidupan..saya berjanji akan menjaga ibu mulai hari ini hingga saya tiada di dunia...saya sayang ibu seikhlas hati...