Hai cercato la traduzione di proud who we are da Inglese a Malese

we are
kita

we define who we are
jangan cuba menentukan saya

i am who i am because we are
i am who i am

we are very proud
kami amat berbesar hati

we are proud of you
kami bangga dengan awak berdua

we are so proud of you!
saya bangga dengan awak,cara didik anak

and we are they who exalt (allah)'
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"

and indeed, we are those who exalt allah."
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"

those who were proud shall say: surely we are all in it: surely allah has judged between the servants.
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "

those who were proud will say, “we are all in the fire – indeed allah has already passed the judgement among the bondmen.”
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "

god knows and knows who we are. honestly, no god knows. humans are only good at it but god and the angels know exactly what we are doing.
tuhan itu tahu dan mengenal siapa diri kita. jujur atau pun tidak, tuhan yang mengetahui. manusia hanya pandai mereka tetapi tuhan dan para malaikat itu tahu sendiri apa yang kita sedang lakukan..

those who were proud say: lo! we are all (together) herein. lo! allah hath judged between (his) slaves.
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "