Hai cercato la traduzione di purified da Inglese a Malese

purified
disucikan

purified water
air tulen

exalted, purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

exalted and purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

most exalted and purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

prosperous is he who purified it,
sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal kebajikan),

exalted (in dignity), purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

none but the purified shall touch,
yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;

he who purified himself shall prosper,
sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

a messenger from god reciting purified scripts.
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

a messenger from allah reciting purified pages
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

a messenger from allah, reading purified pages
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

but not the servants of allah, the purified ones.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).

but not so the servants of allah, the purified ones.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).

a messenger from allah, reciting from purified scrolls;
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

hast thou not observed those who hold themselves purified nay!
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

the angels said, "mary, god has selected you and purified you.
dan (ingatlah wahai muhammad) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!

and not upon you [is any blame] if he will not be purified.
padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).

once was my teacher. may his spirit be purified of god's mercy
pernah jadi cikgu ku masa penempatan kerja .semoga rohnya dicucuri rahmat allah

assuredly we purified them with a quality most pure, the remembrance of the abode,
sesungguhnya kami telah jadikan mereka suci bersih dengan sebab satu sifat mereka yang murni, iaitu sifat sentiasa memperingati negeri akhirat.