Hai cercato la traduzione di purified ones da Inglese a Malese

purified
disucikan

ones
maksud yang

purified water
air tulen

exalted, purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

exalted and purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

most exalted and purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

none shall touch it save the purified ones.
yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;

save the servants of allah, the purified ones.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,

no one can touch it except the purified ones.
yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;

but not the servants of allah, the purified ones.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik (maka mereka akan terselamat, dan mendapat sebaik-baik balasan).

but not so the servants of allah, the purified ones.
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan dari sebarang syirik, (maka mereka akan terselamat, dan akan mendapat sebaik-baik balasan).

prosperous is he who purified it,
sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal kebajikan),

exalted (in dignity), purified,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

none but the purified shall touch,
yang tidak disentuh melainkan oleh makhluk-makhluk yang diakui bersih suci;

he who purified himself shall prosper,
sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

a messenger from god reciting purified scripts.
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

a messenger from allah reciting purified pages
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

a messenger from allah, reading purified pages
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,

then say thou: 'wouldst thou to be purified?
"serta katakanlah kepadanya: `adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?

a messenger from allah, reciting from purified scrolls;
iaitu seorang rasul dari allah yang membacakan (kepada mereka) lembaran-lembaran suci,