Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reboot
Ultimo aggiornamento 2013-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reboot to bootloader
reboot ke bootloader
Ultimo aggiornamento 2020-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
reboot the computer.
but semula komputer.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reboot without confirmation
ulanghidup komputer tanpa pengesahanrun krunner restricting the search only to runner% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s: ***** reboot linux *****
%s: ***** but semula linux *****
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don't reboot, just halt.
jangan but semula, hanya tegun.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
panel reboot verification tests
ujian pengesahan but semula panel
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ask for file name to reboot from.
tanya nama fail untuk but semula dari.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
revert to old snapshot and reboot
kembali ke petikan lama dan but semula
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
are you sure you want to reboot '%s'?
anda pasti hendak but-semula '%s'?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whether we require confirmation to poweroff/reboot a vm
sama ada kami perlukan pengesahan untuk matikan/but semula mesin maya
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
warning: a reboot is required to complete this upgrade.
amaran: but semula diperlu untuk selesaikan penataran ini.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check logs for the stress reboot (100 cycles) test case
semak log untuk kes ujian stress but semula (100 kitaran)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[reboot required] unattended-upgrades result for '%s': %s
[but semula diperlukan] keputusan unattended-upgrades untuk '%s': '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
command to initiate the system reboot. typical value: / sbin/ reboot
arahan untuk memulakan but semula sistem. nilai biasa: / sbin/ rebootboot manager
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the installation is complete. you may now reboot your computer with this device inserted to try or install ubuntu.
pemasangan selesai. anda sekarang boleh buka semula komputer anda dengan menggunakan peranti ini untuk mencuba ubuntu atau buat pemasangan.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
device size reported to be zero. invalid partition specified, or \tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to \ta modified partition being busy and in use. you may need to reboot \tto re-read your partition table.
saiz peranti dilaporkan menjadi sifar. sekatan tidak sah dinyatakan, atau \tjadual sekatan tidak dibaca semula selepas menjalankandisk, kerana \ta sekatan diubahsuai sibuk dan sedang digunakan. anda boleh but \tsemula untuk baca-semula jadual sekatan anda.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
