Hai cercato la traduzione di retained da Inglese a Malese

retained
dikekalkan

retained earnings
pendapatan yang dikekalkan

apakah maksud retained earning
apakah maksud pendapatan terkumpul

section group retained but group element discarded
kumpulan seksyen dikekalkan tetapi unsur kumpulan disingkir

every soul, for what it has earned, will be retained
tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution

that we might make it unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears.
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.

the use of this key was deprecated in gnome 2.20. the schema is retained for compatibility with older versions.
kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada gnome 2.20. skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lebih lama.

if you are on a journey and cannot find a writer, then a retained pledge [shall suffice].
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).

'buffer area of open space is treated as areas to be introduced or retained in land use plan although function of buffer has not been sicentifically verified
'kawasan penampan ruang terbuka dianggap sebagai kawasan yang akan diperkenalkan atau dikekalkan dalam pelan guna tanah walaupun fungsi penampan belum disahkan secara saintifik

the use of this key was deprecated in gnome 2.22 with the use of an internal time configuration tool. the schema is retained for compatibility with older versions.
kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada gnome 2.22 dengan penggunaan alat konfigurasi masa dalaman. skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lama.

the use of this key was deprecated in gnome 2.6 in favour of the 'format' key. the schema is retained for compatibility with older versions.
kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada gnome 2.6 in favour of the 'format' key. the schema is retained for compatibility with older versions.

the original loan agreement will be retained by the bank as teh deed of assignment and deed of receipt and reassignment are sufficent to evidence the reassignment by the bank to the borrower of all his rights, title, interest to the property under the spa.
perjanjian pinjaman asal akan dikekalkan oleh bank sebagai akta penyerahan dan surat ikatan resit dan penempatan semula adalah memadai untuk membuktikan penugasan semula oleh bank kepada peminjam semua hak, gelaran, kepentingannya terhadap harta di bawah spa.

divorce may be pronounced twice, and then a woman must be retained honourably or released with kindness. it is not lawful for you to take away anything of what you have given your wives, unless both fear that they would not be able to observe the bounds set by god.
talak (yang boleh dirujuk kembali itu hanya) dua kali. sesudah itu bolehlah ia (rujuk dan) memegang terus (isterinya itu) dengan cara yang sepatutnya atau melepaskan (menceraikannya) dengan cara yang baik dan tidaklah halal bagi kamu mengambil balik sesuatu dari apa yang telah kamu berikan kepada mereka (isteri-isteri yang diceraikan itu) kecuali jika keduanya (suami isteri takut tidak dapat menegakkan aturan-aturan hukum allah.

a declaration that 1st defendant had dishonestly and/or knowingly received and/or retained the 1st dividend payment and/or the 2nd dividend payment and/or the 13 marinox units
defendan telah melanggar tugas fidusia dan / atau kewajiban undang-undang dan / atau tugas undang-undang umum dan / atau tugas amanah dan / atau kewajipan kepercayaan yang ditanggung kepada plaintif

breadfruit starch has smaller granules (8 to 10 µm) than its flour, indented with smooth and retained granular structure. breadfruit flour displayed a b type crystal with gelatinization temperature (tp) and enthalpy gelatinization (Δh) of 77.01°c and 4.83 j/g.
. pati buah sukun mempunyai butiran yang lebih kecil (8 hingga 10 µm) daripada tepungnya, dengan lekukan dengan struktur butiran halus dan tertahan. tepung sukun menunjukkan kristal jenis b dengan suhu gelatinisasi (tp) dan gelatinisasi entalpi (Δh) 77.01 ° c dan 4.83 j / g.