Hai cercato la traduzione di righteous da Inglese a Malese

righteous
sadik

noble and righteous.
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

be a righteous child
jadilah anak yang baik

god knows the righteous.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan keadaan orang-orang yang bertaqwa.

this (is for the righteous).
nikmat-nikmat ini (adalah untuk orang-orang yang bertaqwa).

faith and righteous deeds
semoga roh nya ditempatkan dikalangan orang oran3g yang beriman dan beramal soleh

god loves the righteous ones.
dan (ingatlah), allah mengasihi orang-orang yang berbuat perkara-perkara yang baik;

may you be a righteous child
semoga jadi anak yang solehah dan berjaya di dunia mahupun di akhirat..aamiin

allah knows best the righteous.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.

you seem to be a righteous man."
sesungguhnya kami memandangmu: dari orang-orang yang berbuat kebaikan (untuk umum)".

lord, grant me a righteous son."
" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"

and those are among the righteous.
mereka (yang demikian sifatnya), adalah dari orang-orang yang soleh.

but the righteous one will avoid it -
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

a guidance and mercy for the righteous
menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang sedia mengerjakan amal-amal yang baik

and allah is knowing of the righteous.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan keadaan orang-orang yang bertaqwa.

enter thou among my righteous bondmen!
"serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -

a guide and a mercy for the righteous.
menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang sedia mengerjakan amal-amal yang baik

and enter among my [righteous] servants
"serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -

give me [an heir], one of the righteous.’
kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"

he said, “god accepts only from the righteous.”
(habil) menjawab: "hanyasanya allah menerima (korban) dari orang-orang yang bertaqwa;