Hai cercato la traduzione di seizing da Inglese a Malese

his seizing is painful, stern.
sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.

seizing the dentist tooth extraction
gigi taring

indeed his seizing is painful and severe.
sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.

indeed, the seizing of your lord is severe.
sesungguhnya azab tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.

such is the seizing of your lord, when he seizes the evildoing villages.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.

such is the seizing of your lord when he seizes the townships that are wrongdoing.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim.

but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.
maka firaun menderhaka kepada rasul itu, lalu kami menyeksakannya dengan azab seksa yang seberat-beratnya.

but pharaoh disobeyed the apostle; so we seized him with a terrible seizing.
maka firaun menderhaka kepada rasul itu, lalu kami menyeksakannya dengan azab seksa yang seberat-beratnya.

they disobeyed the apostle of their lord, so he seized them with a terrible seizing.
iaitu masing-masing menderhaka kepada rasul (yang diutuskan oleh) tuhan mereka, lalu allah menyeksa mereka dengan azab yang sentiasa bertambah.

but they belied all our signs so we seized them with the seizing of the mighty, powerful.
mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat kami semuanya, lalu kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari yang maha perkasa, lagi maha kuasa.

they cried lies to our signs, all of them, so we seized them with the seizing of one mighty, omnipotent.
mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat kami semuanya, lalu kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari yang maha perkasa, lagi maha kuasa.

the day when we shall seize them with a mighty seizing, that will be the day on which we shall inflict upon you full retribution.
(ingatlah! kalau kamu ulangi keingkaran kamu, kamu akan dibinasakan) semasa kami timpakan (kamu dengan) paluan yang besar (dari pihak lawan kamu); sesungguhnya kami tetap akan menyeksa (dengan azab yang seberat-beratnya).

but they gave the lie to our signs, to all of them. thereupon we seized them with the seizing of the most mighty, the most powerful.
mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat kami semuanya, lalu kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari yang maha perkasa, lagi maha kuasa.

such is the seizing of your lord that when he does seize the towns immersed in wrong-doing, his seizing is painful, terrible.
dan demikianlah azab tuhanmu, apabila ia menimpa (penduduk) negeri-negeri yang berlaku zalim. sesungguhnya azabnya itu tidak terperi sakitnya, lagi amat keras serangannya.

as for the boat, it belonged to paupers working at sea. i wanted to damage it because there was a king coming after them seizing every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

who denied all of our signs. so we seized them with the seizing of one [who is] all-mighty, omnipotent.
mereka telah mendustakan mukjizat-mukjizat kami semuanya, lalu kami timpakan azab seksa kepada mereka sebagai seksaan dari yang maha perkasa, lagi maha kuasa.

"the boat belonged to some poor people who made their living from the sea. i wanted to damage it because there was a king coming behind them who was seizing every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

as for the ship, it belonged to certain poor men, who toiled upon the sea; and i desired to damage it, for behind them there was a king who was seizing every ship by brutal force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.

utilizing and seizing the presence of ir4.0 has been broadened to various aspects and one of them is taking over the organization process with the introduction of cloud computing, internet of things (iot), artificial intelligent and big data analytics enable smes to provide high-quality products and services with less human involvement and more machinery. the development brought by ir4.0 aims to obtain a significant degree of operational efficiency, productivity, as well as automation of production systems [48]
menggunakan dan merampas kehadiran ir4.0 telah diperluaskan kepada pelbagai aspek dan salah satunya mengambil alih proses organisasi dengan pengenalan pengkomputeran awan, internet of things (iot), analisis artificial intelligent dan big data membolehkan pks menyediakan produk dan perkhidmatan berkualiti tinggi dengan penglibatan manusia yang kurang dan lebih banyak jentera. pembangunan yang dibawa oleh ir4.0 bertujuan untuk mendapatkan tahap kecekapan operasi, produktiviti, serta automasi produk