Hai cercato la traduzione di shall be deemed a statement of claim da Inglese a Malese

statement of claim
di mahkamah tinggi malaya di kuala lumpur di wilayah persekutuan kuala lumpur (bahagian sivil)

plaintiff's statement of claim
hutang dan tertunggak

writ of summons and statement of claim
writ saman dan pernyataan tuntutan

rate for formwork shall be deemed to include the projections and instrusions and any temporary staging required.
kadar untuk acuan hendaklah dianggap termasuk unjuran dan arahan dan sebarang pementasan sementara yang diperlukan.

such was jesus, son of mary: (this is) a statement of the truth concerning which they doubt.
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam. keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.

d. for the purpose of determining an employee’s retiring age, the date of birth shall be that as shown in his birth certificate, or in the non availability of such a certificate, the date shown in his national registration identity card shall be deemed to be his date of birth
d. bagi tujuan menentukan umur persaraan pekerja, tarikh lahir hendaklah seperti yang ditunjukkan dalam sijil kelahirannya, atau tidak ada perakuan sedemikian, tarikh yang ditunjukkan dalam kad pengenalan pendaftaran kebangsaannya hendaklah disifatkan sebagai tarikhnya kelahiran

such (was) jesus the son of mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam. keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.

chai filed a summons in chambers dated 2 november 1988 (encl 46) under o 14 r 1(1) of the rules of the high court 1980 ('rhc') that final judgment be entered against the defendant as prayed for in the plaintiff's statement of claim dated 22 may 1986 as amended on 4 august 1988 and in support thereof, he affirmed an affidavit.
memfailkan saman di dalam kamar bertarikh 2 november 1988 (encl 46) di bawah o 14 r 1(1) kaedah-kaedah mahkamah tinggi 1980 ('rhc') bahawa penghakiman akhir dibuat terhadap defendan seperti yang dituntut dalam penyata tuntutan plaintif bertarikh 22 mei 1986 seperti yang dipinda pada 4 ogos 1988 dan menyokongnya, beliau mengesahkan afidavit.