Hai cercato la traduzione di shelter ladybird da Inglese a Malese

ladybird
ladybird

take shelter
berteduh

animal shelter
tempat perlindungan haiwan

then hell is the shelter.
maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.

then paradise is the shelter.
maka sesungguhnya syurgalah tempat kediamannya.

the kinsmen who gave him shelter,
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,

send the victim back to the shelter
pulang ke rumah sebelum

and his kinsfolk who gave him shelter,
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,

 a shelter that is not much shade
 tempat berteduh yang tidak berapa teduh

did he not find you orphaned and shelter you?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,

did he not find thee an orphan, and shelter thee?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?

facilitate the community in malaysia to find the nearest shelter
memudahkan community di malaysia mencari shelter terdekat

on that day , i acted as a volunteer at the shelter.
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

did he not find you an orphan, so provided you shelter?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?

(which yet is) no relief nor shelter from the flame.
"yang tidak dapat dijadikan naungan, dan tidak dapat memberikan sebarang lindungan dari julangan api neraka.

and we grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
dan kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.

if they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it.
kalau mereka dapat tempat perlindungan, atau gua-gua, atau lubang-lubang dalam tanah, nescaya mereka segera menuju ke arahnya serta melompat masuk ke dalamnya.

'evacuation signage is sign to direct people to the correct evacuation routes or shelter
'papan tanda pemindahan adalah tanda untuk mengarahkan orang ke laluan pemindahan atau perlindungan yang betul

a linchen consists of a fungus and an alga living together. the alga produces food and thefungus provides shelter
linchen terdiri daripada kulat dan alga yang hidup bersama-sama. alga ini menghasilkan makanan dan thefungus menyediakan tempat perlindungan