Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proverb smiled ear from ear
kegembiraan yang teramat sangat
Ultimo aggiornamento 2017-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and his wife was standing, and she smiled.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his wife who was standing nearby, smiled and so we gave her the glad news that she would give birth to isaac who would have a son, jacob.
dan isterinya pada ketika itu berdiri (mendengar), lalu ia ketawa (kerana hilang perasaan takutnya). maka kami pun memberikan berita yang mengembirakan kepadanya (melalui malaikat itu), bahawa ia akan mendapat seorang anak: ishak, dan sesudah ishak, (ia pula akan mendapat seorang cucu): yaakub.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kevin grew tired of his books as he began to draw idly on a blank sheet of his exercise book. he first drew a circle, and then put in smaller circles for eyes, nose and mouth. the face looked pitiably meager, so he drew in two loops for ears and spikes for hair. the face cried out for yet more embellishments: a moustache, a formidable array of teeth, a pair of black rimmed spectacles and a mole on the chin from which drooped two long hairs completed the effect. kevin smiled but said ‘ouc
kevin semakin bosan dengan buku-bukunya apabila dia mula melukis pada helaian kosong buku latihannya. dia mula-mula melukis bulatan, dan kemudian meletakkan bulatan yang lebih kecil untuk mata, hidung dan mulut. wajah itu kelihatan sangat kecil, jadi dia menarik dua gelung untuk telinga dan pancang untuk rambut. wajah itu menangis untuk mendapatkan lebih banyak hiasan: misai, susunan gigi yang menggerunkan, sepasang cermin mata berbingkai hitam dan tahi lalat di dagu yang menyebabkan dua helai rambut panjang yang terkulai melengkapkan kesannya.
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: