Hai cercato la traduzione di so l must replace you da Inglese a Malese

no one can replace you
tiada seorang yang boleh gantikan selain kamu

no one can ever replace you
tiada sesiapa yang boleh rel

if he so wished, he could take you away and replace you with a new creation;
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.

he could replace you by a new creation if he decided to.
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.

and if you turn away, he will replace you with another people, and they will not be like you.
dan jika kamu berpaling (daripada beriman, bertaqwa dan berderma) ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

and that it is not at all difficult for god to replace you with another creature if he so wills?
dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi allah melakukannya.

if you were to turn away from him, he would just replace you with another people, who will not be like you.
dan jika kamu berpaling (daripada beriman, bertaqwa dan berderma) ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

and if you turn away, he will replace you with another people; then they will not be the likes of you.
dan jika kamu berpaling (daripada beriman, bertaqwa dan berderma) ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

he can destroy you if he will and replace you with whom he pleases, just as he raised you from the offspringof other nations.
jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.

if he wanted, he could remove you altogether and replace you with other people: he has the full power to do so.
jika allah menghendaki, nescaya ia musnahkan kamu wahai umat manusia dan ia datangkan gantinya dengan umat-umat yang lain. dan adalah allah maha kuasa melakukan yang demikian itu.

allah is therich and you are the poor. if you turn away, he will replace you with another nation, and they will not be like you.
dan jika kamu berpaling (daripada beriman, bertaqwa dan berderma) ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

if you do not go forth, he will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm him at all.
jika kamu tidak pergi beramai-ramai (untuk berperang pada jalan allah - membela ugamanya), allah akan menyeksa kamu dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya dan ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan dapat mendatangkan bahaya sedikitpun kepadanya.

if you turn away, i have conveyed to you what i was sent to you with; and my lord will replace you with another people, and you will not cause him any harm.
dalam pada itu, jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh allah untuk menyampaikannya, dan tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakannya sedikitpun.

if you march not forth, he will punish you with a painful torment and will replace you by another people, and you cannot harm him at all, and allah is able to do all things.
jika kamu tidak pergi beramai-ramai (untuk berperang pada jalan allah - membela ugamanya), allah akan menyeksa kamu dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya dan ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan dapat mendatangkan bahaya sedikitpun kepadanya. dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

allah is the all-sufficient, and you are all-needy, and if you turn away he will replace you with another people, and they will not be like you.
dan jika kamu berpaling (daripada beriman, bertaqwa dan berderma) ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain; setelah itu mereka tidak akan berkeadaan seperti kamu.

if you do not go forth, he will punish you with a painful punishment, and replace you with another people, and you will not hurt him in the least, and allah has power over all things.
jika kamu tidak pergi beramai-ramai (untuk berperang pada jalan allah - membela ugamanya), allah akan menyeksa kamu dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya dan ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan dapat mendatangkan bahaya sedikitpun kepadanya. dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

one b just want to order it to love,this is the first woman i meet and this is the last angel in life b..no one can replace you in life b,even though b hurts my heart a lot..b has no intention to do it all..b just stress that just syg
satu je b nak pesan pada sayang,ni la wanita yang pertama b jumpa dan inilah bidadari yang terakhir dalam hidup b..tiada siapa yang boleh gantikan sayang dalam hidup b,walaupun b banyak sakitkan hati sayang..b tak ada niat pun nak buat semua tu..b cuma tertekan itu je syg

if he divorces you, perhaps his lord will replace you with better wives, either widows or virgins who will be muslims: believers, faithful, obedient, repentant, and devout in prayer and fasting.
boleh jadi, jika nabi menceraikan kamu, tuhannya akan menggantikan baginya isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu, - yang menurut perintah, yang ikhlas imannya, yang taat, yang bertaubat, yang tetap beribadat, yang berpuasa, - (meliputi) yang janda dan yang anak dara.

i want you know that there's no one who can replace you. the way you look , the way you always know that im thinking about, the way you gave me support when i need it the most and the way you listen to me is my fav person.i hope always bahagiaa and ya iloveyou until i can't let you go babe. trust me , no one will loveyou the way iloveyouu
saya mahu anda tahu bahawa tiada siapa yang boleh menggantikan anda. cara anda melihat, cara anda sentiasa tahu bahawa saya berfikir, cara anda memberi saya sokongan apabila saya memerlukannya yang paling dan cara anda mendengar saya adalah orang fav saya.i harap selalu bahagiaa dan ya iloveyou sehingga saya dapat ' t biarkan awak pergi. percayalah, tidak ada yang akan mengasihi anda cara iloveyouu