Hai cercato la traduzione di sometimes less is more pleasant to... da Inglese a Malese

less is more
kepercayaan adalah keme

i like to listen to songs
saya suka melayan lagu

i like to listen to old songs
cuma suka dengar lagu saja

i also like to listen to rap and jazz
saya juga suka mendengar lagu rap dan jazz

i want to listen to the voice of john
saya nak dengar suara john

do not forget to listen to maccfm with yb ff
jangan lupa dengarkan maccfm bersama yb ff

i advise you to listen to the advice of our parents
saya harap awak mendengar nasihat ibubapa kita

the satans try to listen to the heavens but many of them are liars.
yang mendengar bersungguh-sungguh (apa yang disampaikan oleh syaitan-syaitan itu), sedang kebanyakan beritanya adalah dusta.

the port to listen to for incoming connections. ekiga needs to be restarted for the new value to take effect
port untuk mendengar bagi sambungan masuk. gnomemeeting perlu dimulakan semula untuk melaksanakan nilai baru.

except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame.
kecuali syaitan yang curi mendengar percakapan (malaikat di langit), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menyala, yang nyata kelihatan.

parents are able to listen to their child's grievances and can receive their child's income
ibu bapa mampu mendengar keluhan hati anak dan boleh menerima pendapatan anak anak mereka

so that they are not able to listen to the angels of higher (echelons), and are pelted from all sides
(dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,

or do they have a ladder whereon they can climb and attempt to listen (to what is transpiring in the higher realm)?
adakah mereka mempunyai tangga (untuk naik ke langit), yang dengannya mereka dapat mendengar (apa yang diperintahkan dan ditetapkan oleh allah?

had they joined you, they would have been of no help to you but would have just caused confusion and trouble among you by sneaking through the ranks where some of you would be ready to listen to them.
kalaulah mereka keluar bersama kamu, tidaklah mereka menambahkan kamu melainkan kerosakan, dan tentulah mereka segera menjalankan hasutan di antara kamu, (dengan tujuan) hendak menimbulkan fitnah (kekacauan) dalam kalangan kamu; sedang di antara kamu ada orang yang suka mendengar hasutan mereka.

remember... there are two sides to every story if you're not willing to listen to both sides don't be so quick to make your judgement on what you heard
ingat ... ada dua pihak untuk setiap cerita jika anda tidak mahu mendengar kedua-dua belah pihak tidak begitu cepat untuk membuat penilaian anda terhadap apa yang anda dengar

among them are some who (pretend to) listen to thee: but canst thou make the deaf to hear,- even though they are without understanding?
dan di antara mereka (yang ingkar) itu, ada yang datang mendengar ajaranmu (dengan tidak mendapat faedah sedikitpun sebagai orang pekak); maka engkau (wahai muhammad) tidak berkuasa menjadikan orang-orang yang pekak itu mendengar, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu memahami perkara yang didengarnya.

if ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your (prayer).
kalau kamu memohon kepada mereka (yang kamu sembah itu): mereka tidak mendengar permohonan kamu, dan kalaulah mereka mendengar pun, mereka tidak dapat memberikan apa yang kamu pohonkan itu; dan pada hari kiamat pula mereka mengingkari perbuatan syirik kamu.

the activity i did on the first day of this industrial training was to listen to a briefing from en. multhalib about the scope of work that we will do during this industry training. he also told me that mira and i had to work from home given the still severe covid 19 outbreak and very tight movement control at the time.
aktiviti yang saya lakukan pada hari pertama dalam industrial training ini ialah mendengar taklimat daripada en. multhalib tentang skop kerja yang akan kami lakukan semasa latihan industry ini dijalankan. dia juga memberitahu bahawa saya dan mira harus bekerja dari rumah memandangkan wabak covid 19 yang masih teruk dan kawalan pergerakan yang sangat ketat pada waktu itu.

1 pupils are asked to listen to a given song. 2. pupils open the superminds activity book to page 24. please create a line of a song and fill in the blanks based on the song heard. 3. after that draw the appropriate picture and color the selected color.
1 murid diminta untuk mendengar lagu yang diberikan. 2. murid membuka buku aktiviti superminds mukasurat 24. sila cipta baris lagu dan isikan tempat kosong berdasarkan lagu yang didengari. 3. selepas itu lukis gambar yang sesuai dan warnakan warna yang dipilih.