Hai cercato la traduzione di steadfast da Inglese a Malese

very strong and steadfast
sangat kuat dan tabah

may you remain steadfast.
semoga diberikan kekuatan istiqamah

allah is with the steadfast.
dan (ingatlah) allah beserta orang-orang yang sabar.

who are steadfast in prayer;
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;

may he be steadfast and strong
semoga tabah dan kuat hadapi dugaan ini

allah loves such steadfast ones.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengasihi orang-orang yang sabar.

lo! allah is with the steadfast.
mintalah pertolongan (untuk menghadapi susah payah dalam menyempurnakan sesuatu perintah tuhan) dengan bersabar dan dengan (mengerjakan) sembahyang; kerana sesungguhnya allah menyertai (menolong) orang-orang yang sabar

and are steadfast in their prayers.
dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

and who are steadfast in their prayer.
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

although self-centered hearts remain steadfast
walaupun diri dicaci hati tetap tabah

those who remain steadfast to their prayer;
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;

and allah loves those who are firm and steadfast.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengasihi orang-orang yang sabar.

such as are steadfast and put their trust in allah.
mereka itu ialah) orang-orang yang bersabar (menanggung kezaliman) dan berserah diri kepada tuhannya.

and who are steadfast and put their trust in their lord.
(iaitu) mereka yang sabar, dan mereka pula berserah diri bulat-bulat kepada tuhannya.

seek help through patience and prayers. god is with the steadfast.
mintalah pertolongan (untuk menghadapi susah payah dalam menyempurnakan sesuatu perintah tuhan) dengan bersabar dan dengan (mengerjakan) sembahyang; kerana sesungguhnya allah menyertai (menolong) orang-orang yang sabar

and bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.
dan perintahkanlah keluargamu serta umatmu mengerjakan sembahyang, dan hendaklah engkau tekun bersabar menunaikannya.

instruct your family to pray and to be steadfast in their worship.
dan perintahkanlah keluargamu serta umatmu mengerjakan sembahyang, dan hendaklah engkau tekun bersabar menunaikannya.

they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord.
mereka itu ialah) orang-orang yang bersabar (menanggung kezaliman) dan berserah diri kepada tuhannya.

allah willing, you shall find me one of those who are steadfast'
anaknya menjawab: "wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".

and ishmael, and enoch, and ezekiel; each was one of the steadfast.
dan (demikianlah pula) nabi-nabi ismail dan idris serta zul-kifli; semuanya adalah dari orang-orang yang sabar.