Hai cercato la traduzione di tabung masjid da Inglese a Malese

masjid
masjid

masjid ibn rashid
masjid ibn rashidmeccamakkah

rainbow garden mostapak masjid taman pelangi, johor bahruque site, johor bahru
tapak masjid taman pelangi, johor bahru

though killing is bad. persecution is worse than killing do not fight against them near the masjid haram unless they attack you there.
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka. demikianlah balasan bagi orang-orang yang kafir.

and do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-masjid al-haram lead you to transgress.
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.

this concession is only for those whose homes are not near the masjid haram, refrain from transgressing these commandments of allah and know it well that allah is very severe in punishment.
hukum ini ialah bagi orang yang tidak tinggal menetap (di sekitar) masjid al-haraam (makkah). dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan ketahuilah bahawasanya allah maha berat balasan seksanya (terhadap orang-orang yang melanggar perintahnya).

they are the ones who disbelieved and obstructed you from al-masjid al-haram while the offering was prevented from reaching its place of sacrifice.
mereka itulah orang-orang yang kafir dan menghalang kamu daripada masuk ke masjid al-haraam (makkah al-mukarramah) serta (menyebabkan) binatang-binatang korban (yang kamu bawa): tertahan dari sampai ke tempat sembelihannya.

o children of adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. indeed, he likes not those who commit excess.
wahai anak-anak adam! pakailah pakaian kamu yang indah berhias pada tiap-tiap kali kamu ke tempat ibadat (atau mengerjakan sembahyang), dan makanlah serta minumlah, dan jangan pula kamu melampau; sesungguhnya allah tidak suka akan orang-orang yang melampaui batas.

at whatever place you may be, you must turn your face towards the masjid haram, and wherever you may be, you must turn your face towards the same at prayer so that people might not find an argument against you.
dan dari mana sahaja engkau keluar (untuk mengerjakan sembahyang), maka hadapkanlah mukamu ke arah masjid al-haraam (kaabah); dan di mana sahaja kamu berada maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya, supaya tidak ada lagi (sebarang) alasan bagi orang-orang (yang menyalahi kamu), kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka (ada sahaja yang mereka jadikan alasan).

how can there be for the polytheists a treaty in the sight of allah and with his messenger, except for those with whom you made a treaty at al-masjid al-haram?
bagaimanakah dapat diakui adanya perjanjian (keamanan) di sisi allah dan rasulnya bagi orang-orang musyrik (sedang mereka mencabulinya)? kecuali orang-orang (musyrik) yang kamu telah mengikat perjanjian setia dengan mereka dekat masjid al-haraam.

now, therefore, we turn you towards the giblah that you like best: so turn your face towards the masjid haram. henceforth, wheresoever you may be, turn your face at prayer towards it.
oleh itu palingkanlah mukamu ke arah masjid al-haraam (tempat letaknya kaabah); dan di mana sahaja kamu berada maka hadapkanlah muka kamu ke arahnya.

when viewed from the perspective of the quran verse in the sura al baqarah verse 149 above, what can be understood, the point of facing when performing prayer is the masjid haram instead of the kaaba even though it is known that in the masjid haram itself the kaaba is located. this is also reinforced by the same term used by the quran in sura al baqarah verse 144 which also states that the direction of the qiblah is the mosque of haram.
jika dilihat daripada perspektif ayat al quran dalam surah al baqarah ayat 149 di atas, apa yang dapat difahami, maksud arah menghadap ketika melaksanakan solat ialah masjidil haram bukannya kaabah walaupun diketahui bahawa di dalam masjidil haram itu sendiri terletaknya kaabah. ini dikuatkan juga dengan istilah yang sama digunakan oleh al quran dalam surah al baqarah ayat 144 yang turut menyatakan bahawa arah kiblat ialah masjidil haram.