Hai cercato la traduzione di taken lightly da Inglese a Malese

taken
malaysia

and is not to be taken lightly.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

taken care
paruh istimewa

taken bermaksud
diambil maksud

taken of allah
diambil oleh allah

apa maksud? taken
apa maksud? diambil

also taken into account
sambutan yang meriah

i'm already taken
maksud saya sudah diambil

apa maksud? taken by ?
taken by the people

maksud has already been taken
did the pups already been taken?

total pictures taken: %d
jumlah gambar ditangkap: %d

maksud i'm already taken
tikanga kua mau ahau

to sleep lightly for short periods.
tidur tidur ayam

these responsibilities don't take it lightly
jangan pandang ringan

it is not recommended to take this matter lightly
orang awam

those who took their religion lightly, and in jest, and whom the worldly life deceived.
(tuhan berfirman: orang-orang kafir itu ialah) orang-orang yang menjadikan perkara-perkara ugama mereka sebagai hiburan yang melalaikan dan permainan, dan orang-orang yang telah terpedaya dengan kehidupan dunia (segala kemewahannya dan kelazatannya).

with the increasingly challenging conjecture of the century, managers must persevere in maintaining the performance of the organization so as not to be taken lightly by some. this can further strengthen an organization and increase its experience and serve as a reference to the challenges ahead.
dengan dugaan yang semakin mencabar abad demi abad ini, pengurus perlulah bertahan dalam mengekalkan prestasi organisasi agar tidak dipandang enteng oleh sesetengah pihak. ini dapat menguatkan lagi sesebuah organisasi dan menambah pengalaman serta menjadi rujukan untuk cabaran cabaran yang akan mendatang.

according to sinar harian (2021), covid 19 is a public health crisis that also affects the socio -economy, education, management and human resource development. in the context of human resource management, performance management is one of the important components because of its impact on the performance of an organization. however, it is often taken lightly and even considered an annual event that aims to determine salary increases or the awarding of outstanding awards.
menurut sinar harian (2021), covid 19 merupakan satu krisis kesihatan awam yang turut memberi kesan kepada sosio ekonomi, pendidikan, pengurusan dan pembangunan sumber manusia. dalam konteks pengurusan sumber manusia, pengurusan prestasi merupakan antara komponen penting kerana impaknya terhadap pencapaian sesebuah organisasi. namun begitu, ia sering dipandang enteng bahkan dianggap sebagai acara tahunan yang bertujuan untuk menentukan kenaikan gaji atau pemberian anugerah cemerlang.menyoroti su