Hai cercato la traduzione di the least enjoyable da Inglese a Malese

the least
paling banyak

“my wealth did not in the least benefit me.”
"harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -

therefore their earnings did not in the least benefit them.
maka apa yang mereka telah usahakan itu, tidak dapat menolong mereka sedikit pun.

but the weak will say to the arrogant: "not in the least.
dan berkata pula orang-orang yang tertindas kepada orang-orang yang sombong takbur itu: "tidak!

you are not accountable for them in the least, nor they for you at all.
tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu.

his wealth did not benefit him in the least, nor did whatever he earned.
hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.

god does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.
sesungguhnya allah tidak menganiaya manusia sedikitpun, akan tetapi manusia jualah yang menganiaya diri mereka sendiri.

while followed by crispy choco and the least demand from customers is choco jerr.
manakala diikuti oleh choco rangup dan permintaan paling sedikit dari pelanggan adalah choco jerr.

their deception will not avail them in the least on that day, nor will they be helped.
(iaitu) hari segala rancangan jahat dan tipu daya mereka tidak dapat mendatangkan sebarang faedah kepada mereka, dan mereka pula tidak diberikan pertolongan.

and do not be saddened by those who rush into disbelief. they will not harm god in the least.
dan janganlah engkau berdukacita (wahai muhammad), disebabkan orang-orang yang segera menceburkan diri dalam kekufuran; kerana sesungguhnya mereka tidak sekali-kali akan dapat mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun.

let not those who run towards disbelief grieve you; they shall not hurt allah in the least.
dan janganlah engkau berdukacita (wahai muhammad), disebabkan orang-orang yang segera menceburkan diri dalam kekufuran; kerana sesungguhnya mereka tidak sekali-kali akan dapat mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun.

"the word changes not before me, and i do not the least injustice to my servants."
"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".

and the pious are not accountable for them in the least, apart from the giving of advice so that they may avoid.
dan tidaklah ada tanggungjawab sedikitpun atas orang-orang yang bertaqwa mengenai dosa orang-orang (kafir yang mengejek-ejek) itu, akan tetapi (kewajipan orang-orang islam) ialah mengingati (larangan allah itu) supaya mereka bertaqwa.

anyone who turns back on his heels, will not harm allah in the least, and soon allah will reward the grateful.
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).

all that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kamu (hari kiamat dan balasannya) tetap akan datang, dan kamu tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan itu).

and whoever turns back upon his heels, he will by no means do harm to allah in the least and allah will reward the grateful.
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).

and he who turns back on his heels, not the least harm will he do to allah, and allah will give reward to those who are grateful.
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).

allah does not commit even the least injustice; and if there is a good deed, he doubles it and gives from himself a great reward.
sesungguhnya allah tidak sekali-kali menganiaya (seseorang) sekalipun seberat zarah (debu). dan kalaulah (amal yang seberat zarrah) itu amal kebajikan, nescaya akan menggandakannya dan akan memberi, dari sisinya, pahala yang amat besar.

abraham told his father, "i shall ask forgiveness for you only, but i shall not be of the least help to you before god".
kepada engkaulah sahaja kami berserah diri, dan kepada engkaulah kami rujuk bertaubat, serta kepada engkaulah jua tempat kembali!

when he said to his father; o my father! why do you worship what neither hears nor sees, nor does it avail you in the least:
ketika ia berkata kepada bapanya:" wahai ayahku, mengapa ayah menyembah benda yang tidak mendengar dan tidak melihat serta tidak dapat menolongmu sedikitpun?