Hai cercato la traduzione di the wizard da Inglese a Malese

and men say: where is the wizard (who can save him now)?
dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"

and the wizards fell down prostrate,
dan (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

and the wizards were flung prostrate,
maka (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
pastikan program yang telah dikonfigur oleh wizard tidak berjalan selari dengan wizard; jika tidak, perubahan yang dibuat oleh wizard boleh hilang. @ title: window warn about running instances

so the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir itu pada satu masa yang ditentukan, pada hari (perayaan) yang termaklum.

and when the wizards came, moses said unto them: cast your cast!
setelah datang ahli-ahli sihir itu, nabi musa berkata kepada mereka:" campakkanlah kamu dahulu apa yang kamu hendak campakkan (diri benda-benda yang kamu jadikan sihir itu)!"

a list of filename masks, separated by semicolons. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching names. use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.
senarai topeng namafail, diasingkan dengan semicolon. ini boleh digunakan untuk menghadkan penggunaan entiti ini untuk fail dengan nama sepadan. gunakan butang wizard kepada masukan jenismime yang betul di bawah untuk memudahkan pengisian kedua- dua senarai.

(they said): aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.
"semoga kita (tetap) mengikut (ugama) ahli-ahli sihir itu kiranya merekalah orang-orang yang menang".

a list of mime types, separated by semicolon. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
senarai jenis mime, diasingkan oleh semicolon. ini boleh digunakan untuk hadkan penggunaan entiti ini kepada fail dengan jenis mime sepadan. gunakan butang wizard pada sebelah kanan untuk mendapatkan senarai jenis fail sedia ada untuk dipilih, dengan menggunakannya akan terisilah topeng fail berkenaan.

and when the wizards came they said unto pharaoh: will there surely be a reward for us if we are the winners?
maka ketika ahli-ahli sihir itu datang, berkatalah mereka kepada firaun: "benarkah kami akan beroleh upah, kiranya kamilah orang-orang yang menang?"

welcome to the kstars telescope setup wizard! this wizard will help you to connect to your telescope and control it from kstars. you will be asked to verify some basic information. you can get extended information on telescope support in kstars by pressing the help button at any point during the wizard. please click next to continue.
selamat datang hingga setkan hingga hingga dan anda hingga beberapa anda buka inci hingga.

here you can get some assistance in setting up kmail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. the wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. the wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. warning: as kmail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of kmail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
di sini anda boleh dapatkan bantuan untuk mengeset peraturan penapis kmail untuk menggunakan beberapa alat antivirus yang diketahui umumwizard boleh mengesan alat ini dalam komputer, sekaligus mencipta peraturan penapis dan menggunakannya untuk mengasingkan mesej yang mengandungi virus. wizard tidak akan mengambil kira peraturan penapis sedia ada: ia akan sentiasa menambah peraturan baru. amaran: jika kmail kelihatan kaku semasa mengimbas mesej yang mengandungi virus, anda mungkin berhadapan dengan masalah tindak balas kmail kerana operasi alat antivirus biasanya mengambil masa yang lama; pertimbangkan untuk menghapuskan peraturan penapis yang dicipta oleh wizard untuk kembali kepada peri laku sebelumnya.