Hai cercato la traduzione di they deviate from the path of da Inglese a Malese

don’t deviate from the parameters.
dalam al quran ada menyatakan

why then do they deviate?
maka bagaimana mereka tergamak dipalingkan (oleh hawa nafsunya daripada mengakui keesaan allah dan mematuhi perintahnya)?

but those who disbelieve in the everlasting life deviate from the path.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

the path of the background image.
pudar latar belakang?

the path of the currently parsed file
laluan bagi fail semasa dihurai

and those who do not believe in the hereafter surely deviate from the path.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

apart from allah, and direct them to the path of hell,
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.

the path of the gpg binary used by kgpg.
laluan fail konfigurasi gpg.

i guide you to the path of righteousness'
firaun berkata: " aku tidak mengesyorkan kepada kamu melainkan dengan apa yang aku pandang (elok dijalankan), dan aku tidak menunjukkan kepada kamu melainkan jalan yang benar".

enter here the path of background image file.
pudar latar belakang?

and this is the path of thine lord, straight.
dan inilah jalan tuhanmu (ugama islam) yang betul lurus.

and made the path of guidance easy for him to follow.
kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih);

they shelter behind their oath, and thus hinder their own selves and others from the path of allah.
mereka menjadikan sumpahnya (atau akuannya) sebagai perisai (untuk menyelamatkan dirinya dan harta bendanya daripada dibunuh atau dirampas), lalu mereka menghalang (dirinya dan orang lain) dari menurut jalan allah.

follow me: i will lead you to the path of right.
turutlah (nasihatku), aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar.

someone that holding my hand and take me in the path of jannah
seseorang yang memegang tangan saya

and they were guided to sacred speech; and they were shown the path of the most praiseworthy.
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.

and they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the praiseworthy.
dan mereka diberi petunjuk kepada mengucapkan kata-kata yang baik, serta diberi petunjuk ke jalan allah yang amat terpuji.

(o prophet), did you see him who turned away (from the path of allah),
adakah engkau mengetahui (keburukan) orang yang berpaling (dari menurut kebenaran kerana ia dihasut)?

the path of god to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth.
iaitu jalan allah yang memiliki dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. ingatlah!