Hai cercato la traduzione di things never happen the same way t... da Inglese a Malese

i feel the same way
saya pun rasa begitu

how many feel the same way
berapa ramai yang merasakan perkara yang sama

yaaaa i feel the same way you feel.
yaaaa saya rasa yang sama seperti mana awak rasa .

in the same way will you also be resurrected.
sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).

i treat her the same way i treat you.
awak layan lagu dia

(the resurrection) will also be executed in the same way.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

in the same way do we bring the dead to life again. perhaps you would take heed.
demikianlah pula kami mengeluarkan (menghidupkan semula) orang-orang yang telah mati, supaya kamu beringat (mengambil pelajaran daripadanya).

should we treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?

in the same way no messenger came to those who lived before them without his people calling him a magician or an insane person.
demikianlah (keadaan tiap-tiap kaum terhadap rasulnya samalah seperti keadaan kaummu wahai muhammad) - tidak ada seorang rasul pun yang datang kepada kaum-kaum yang terdahulu dari mereka, melainkan ada yang berkata: "dia adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila".

he said, “shall i trust you regarding him the same way i had trusted you earlier regarding his brother?
bapa mereka berkata: "(jika aku lepaskan dia pergi bersama-sama kamu), aku tidak menaruh kepercayaan kepada kamu menjaganya melainkan seperti kepercayaanku kepada kamu menjaga saudaranya dahulu (yang telah kamu hampakan.

in the beginning all the people followed the same way. (afterwards there came a change and differences arose).
pada mulanya manusia itu ialah umat yang satu (menurut ugama allah yang satu, tetapi setelah mereka berselisihan), maka allah mengutuskan nabi-nabi sebagai pemberi khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman dengan balasan syurga, dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar dengan balasan azab neraka); dan allah menurunkan bersama nabi-nabi itu kitab-kitab suci yang (mengandungi keterangan-keterangan yang) benar, untuk menjalankan hukum di antara manusia mengenai apa yang mereka perselisihkan dan (sebenarnya) tidak ada yang melakukan perselisihan melainkan orang-orang yang telah diberi kepada mereka kitab-kitab suci itu, iaitu sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata, - mereka berselisih semata-mata kerana hasad dengki sesama sendiri.

and ask those who have been given the book, as well as the unlettered, "do you submit yourselves to god in the same way?"
dan bertanyalah (wahai muhammad) kepada orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab, dan orang-orang yang "ummi" (orang-orang musyrik arab): "sudahkah kamu mematuhi dan menurut (ugama islam yang aku bawa itu)?"

he brings forth the living from the dead and the dead from the living. he gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
ia mengeluarkan sesuatu yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari sesuatu yang hidup, serta menghidupkan bumi sesudah matinya; dan sedemikian itulah kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).

we have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,
sesungguhnya kami telah timpakan mereka dengan bala bencana, sebagaimana kami timpakan tuan-tuan punya kebun (dari kaum yang telah lalu), ketika orang-orang itu bersumpah (bahawa) mereka akan memetik buah-buah kebun itu pada esok pagi; -

he also enjoined on his children to follow the same way. jacob also did the same and his last will to his sons was, "o my children, allah has chosen the same way of life for you.
dan nabi ibrahim pun berwasiat dengan ugama itu kepada anak-anaknya, dan (demikian juga) nabi yaakub (berwasiat kepada anak-anaknya) katanya: "wahai anak-anakku!

in the same way, whenever we had sent a messenger before you to warn a town, the rich ones therein said, "we found our fathers following a certain belief and we follow in their footsteps.
dan demikianlah halnya (orang-orang yang taqlid buta); kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) kepada (penduduk) sesebuah negeri, seseorang rasul pemberi amaran, melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami hanya mengikut jejak mereka sahaja".

whenever we sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, "we saw our fathers following this tradition; we are only following in their footsteps."
dan demikianlah halnya (orang-orang yang taqlid buta); kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) kepada (penduduk) sesebuah negeri, seseorang rasul pemberi amaran, melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami hanya mengikut jejak mereka sahaja".

individual investors often seek to diversify their holdings by constructing an investment portfolio containing some high risk stocks, some low risk stocks, some growth stocks, and perhaps a few income bonds. in much the same way, corporations like to have a balanced mix of business divisions called strategic business units (sbus). an sbu has a unique business mission, product line, competitors, and markets relative to other sbus in the corporation.footnote executives in charge of the entire corp
pelabur individu sering berusaha untuk mempelbagaikan pegangan mereka dengan membina portfolio pelaburan yang mengandungi beberapa saham berisiko tinggi, beberapa saham berisiko rendah, beberapa saham pertumbuhan, dan mungkin beberapa bon pendapatan. dengan cara yang sama, syarikat suka mempunyai gabungan bahagian perniagaan yang seimbang yang dipanggil unit perniagaan strategik (sbus). sbu mempunyai misi perniagaan, barisan produk, pesaing, dan pasaran yang unik berbanding dengan sbus lain di perbadanan itu. eksekutif nota kaki yang bertanggungjawab ke atas seluruh kor