Hai cercato la traduzione di to accommodate da Inglese a Malese

resize image window to accommodate new zoom level
saiz semula tetingkap imej untuk memenuhi aras zum baru

this dataset is to accommodate some providers who require routing information above the appropriate osi layers.
set data adalah untuk memudahkan beberapa penyedia yang memerlukan maklumat penghalaan diatas lapisa osi yang berkenaan.

the capacity of tables and chairs is sometimes unable to accommodate the presence of too many customers so that customers have to take away
kapasiti meja dan kerusi kadang kadang tidak mampu menampung kehadiran pelanggan yang terlalu ramai sehingga pelanggan terpaksa take away

bpo group has the flexibility to accommodate contingent desires and amicable exit features for both parties to ensure business continuity in any joint ventures and strategic alliance.
kumpulan bpo mempunyai fleksibiliti untuk menampung keinginan kontinjen dan ciri-ciri keluar yang mesra untuk kedua-dua pihak untuk memastikan kesinambungan perniagaan dalam sebarang usaha sama dan pakatan strategik.

circuits that form the sabah grid transmission system at times to stop service temporarily so that it can be maintained, restored or developed to accommodate additional users and additional supplies.
litar yang membentuk sistem penghantaran grid sabah ada ketikanya perlu dihentikan perkhidmatannya buat sementara waktu agar ia boleh diselenggara, dibaikpulih atau dibangunkan bagi menampung tambahan pengguna maupun tambahan bekalan.

functions that are able to accommodate the designed load and distribute the load well without suffering damage or inability to withstand the load while providing a comfortable, safe, economical and achievable travel time
fungsi yang mampu menampung beban yang direka bentuk dan mengagihkan beban dengan baik tanpa mengalami kerosakan atau ketidakmampuan menahan beban di samping menyediakan perjalanan yang selesa, selamat, ekonomi dan mencapai jangka masa yang ditetapkan

and say, 'my lord, let me land at a blessed landing place, and you are the best to accommodate [us].' "
"dan berdoalah dengan berkata: ` wahai tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat ' "

the stadium was initially only able to accommodate 15,000 spectators when it opened in the mid-1960s. it is owned and managed by perbadanan stadium johor, and the stadium has been continuously upgraded and renovated since 1991
stadium ini pada awalnya hanya mampu menampung seramai 15,000 penonton apabila ia dibuka pada pertengahan 1960 an. ia dimiliki dan diuruskan oleh perbadanan stadium johor, dan stadium ini sentiasa dipertingkatkan dan diubah suai sejak tahun 1991

backsplash: the backsplash is the wall behind the countertop. it is typically 18 inches high. appliances: you will need to measure the appliances that you plan to use in your kitchen so that you can choose cabinets that are the right size to accommodate them.
backsplash: backsplash adalah dinding di belakang meja. ia biasanya tinggi 18 inci. peralatan: anda perlu mengukur peralatan yang anda bercadang untuk digunakan di dapur anda supaya anda boleh memilih kabinet yang saiznya sesuai untuk menampungnya.

the assumption is that digitalisation will enable automation, increase data quality and improve related structures so that the application of advanced technology can be heightened. in this context, digitalisation in education implies the use of computing devices, the internet, software applications and platforms to accommodate different digital interactions with students and staff.
andaian ialah pendigitalan akan membolehkan automasi, meningkatkan kualiti data dan menambah baik struktur berkaitan supaya aplikasi teknologi canggih dapat dipertingkatkan. dalam konteks ini, pendigitalan dalam pendidikan membayangkan penggunaan peranti pengkomputeran, internet, aplikasi perisian dan platform untuk menampung interaksi digital yang berbeza dengan pelajar dan kakitangan.

ppr is a government program to accommodate all squatters and meet the needs of low-income housing. the national housing department (nrd), the ministry of housing and local government are the implementing agencies for ppr projects nationwide. the purpose of the ppr was introduced to achieve the goal of the squatter zero in 2000. the program was initiated to accommodate squatter squads involved in the government development project project
ppr dipertingkatkan dalam rancangan malaysia ke-7 berikutan dengan keputusan majlis tindakan ekonomi negara (mten) pada bulan disember 1998 untuk dilaksanakan dengan serta merta bertujuan untuk menjana pertumbuhan ekonomi menerusi aktiviti sektor pembinaan khususnya dalam pembangunan rumah kos rendah. melalui skim ppr ini juga telah disediakan kemudahan perumahan untuk disewa kepada setinggan sebagai meneruskan usaha penyelesaian masalah setinggan dan perumahan di wpkl dan bandar-bandar utama yang lain ke arah pencapaian matlamat setinggan sifar menjelang tahun 2005