Hai cercato la traduzione di together for three years so it was... da Inglese a Malese

it was very stint
ia sangat berkesan

and we supported them so it was they who overcame.
dan kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);

and so it was. we had full knowledge of what he had.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.

so it was; and we bequeathed them to another people.
demikianlah keadaannya (hukum kami ke atas orang-orang yang derhaka); dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan orang-orangnya: milik kaum yang lain (kaum bani israil).

so it was. and we made the children of israel inherit them.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan tenteranya milik bani israil sebagai pusaka.

so it was; and we bequeathed them to the children of israel.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan tenteranya milik bani israil sebagai pusaka.

thank you for your contribution to the kedah fa team for three years..we support the kedah team for your hard work and sacrifices over the years.
terima kasih atas sumbangan anda kepada pasukan kedah fa selama tiga tahun..kami sebagai penyokong menghargai atas jasa dan pengorbanan anda selama ini.

so it was not allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves.
dengan yang demikian, maka allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.

even so (it was), and we made it an inheritance for other folk;
demikianlah keadaannya (hukum kami ke atas orang-orang yang derhaka); dan kami jadikan semua peninggalan firaun dan orang-orangnya: milik kaum yang lain (kaum bani israil).

so it was, and we were fully aware of whatever [means] he possessed.
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.

so (it was)! and we knew all about him (dhul-qarnain).
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.

i still remember when i was 16 years old, you always complained about this mathematics subject, it was very difficult until you used to be one of the weakest students and got the lowest grade at that time.
dulu masih segar diingatan saya,sewaktu umur kamu 16 tahun, awak selalu merungut mengenai subjek matematik ni susah sangat sampai awak dulu antara pelajar yang paling lemah dan mendapat gred yang paling rendah ketika itu.

their apostles brought them manifest proofs. so it was not allah who wronged them, but it was they who used to wrong themselves.
(semuanya) telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa keterangan yang jelas nyata, (lalu mereka mendustakannya dan tuhan pula membinasakan mereka); allah tidak sekali-kali menganiaya mereka tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.

so it was, that we may strengthen your heart with it, and we have recited it [to you] in a measured tone.
al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.

the statistics show three years the number of bullying cases that occur in each state. what we can see is penang has recorded the highest number of bullying cases in 2016 and wpputrajaya has recorded the lowest number of bullying cases for three consecutive years.
statistik di tersebut menunjukan 3 tahun bilangan kes buli yang berlaku di setiap negeri. apa yang boleh kita lihat pulau pinang telah mencatat kes buli tertinggi pada tahun 2016 dan w.p.putrajaya telah mencatatkan bilangan kes buli yang paling rendah bagi tiga tahun berturut turut.

this is a database that exists on the device. it was not added manually, so it can not removed from the list.
ini adalah pangkalan data yang wujud dalam peranti. ia tidak ditambah secara manual, jadi ia tidak boleh dikeluarkan dari senarai.

it was only the devil who made me forget it. and so it found its way to the river, amazingly.”
sebenarnya aku lupakan hal ikan itu; dan tiadalah yang menyebabkan aku lupa daripada menyebutkan halnya kepadamu melainkan syaitan; dan ikan itu telah menggelunsur menempuh jalannya di laut, dengan cara yang menakjubkan".

last weekend, my family and i went on a vacation to a famous island. it was my first time going to an island and i was very excited to go there. we went there on a ferry that had been provided.
hujung minggu lepas, saya dan keluarga saya telah bercuti ke sebuah pulau yang terkenal. ia adalah kali pertama saya pergi ke sebuah pulau dan saya berasa sangat teruja untuk pergi ke sana. kami pergi ke sana dengan menaiki sebuah ferry yang telah disediakan.

before nike was introduced, phill knight had become a full time employees as ceo of his own company, blue ribbon sports. the company has been a major distributor and exclusive distributor for athletic shoes from japan sneakers manufacturer onitsuka tiger for three years by allowing them to market all of the onitsuka tigers shoes in the united states, with the condition that brs sells the tigers exclusively.
sebelum nike diperkenalkan, phill knight telah menjadi full time employees sebagai ceo di syarikatnya sendiri, blue ribbon sports. syarikat ini telah menjalinkan fruitful relationship dan telah membuat agreement untuk menjadi pengedar utama dan ekslusif untuk kasut olahraga daripada jepun sneakers manufacturer iaitu onitsuka tiger selama 3 tahun dengan membenarkan mereka market kesemua kasut onitsuka tigers in the united states, with the condition that brs sells tigers exclusively.

when he made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
(ingatlah) ketika kamu diliputi perasaan mengantuk sebagai satu (pemberian) aman dari allah (untuk menghapuskan kecemasan kamu). dan (ingatlah ketika) ia menurunkan kepada kamu hujan dari langit untuk mensucikan kamu dengannya dan menghapuskan dari kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan menetapkan dengannya tapak pendirian (kamu di medan perjuangan).