Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and we made them tractable for them; so some of them make their mounts and some of them they eat.
dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is he who made the earth tractable for you; so walk on its flanks and eat of his provision, and towards him is the resurrection.
dia lah yang menjadikan bumi bagi kamu: mudah digunakan, maka berjalanlah di merata-rata ceruk rantaunya, serta makanlah dari rezeki yang dikurniakan allah; dan (ingatlah), kepada allah jualah (tempat kembali kamu sesudah) dibangkitkan hidup semula; (maka hargailah nikmatnya dan takutilah kemurkaannya).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they swore by allah, their most binding oath, that if a warner came unto them they would be more tractable than any of the nations; yet, when a warner came unto them it aroused in them naught save repugnance,
dan mereka bersumpah dengan nama allah dengan sebebar-benar sumpahnya: demi sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang rasul pemberi ingatan dan amaran, sudah tentu mereka akan menjadi orang-orang yang lebih betul jalan ugamanya dari sebarang umat yang lain. setelah datang kepada mereka seorang rasul pemberi ingatan dan amaran, (maka kedatangannya itu) hanya menyebabkan mereka bertambah liar dari kebenaran,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estimates of the parameters of the seir model are tractable on large data sets because of parallelizability, and these methods have been implemented in several r libraries; we intend to use the libraries abseir (deposited on github: https://tinyurl.com/vqu35cj) and abctools (https://tinyurl.com/tfjavz4) to estimate epidemic measures on a weekly basis.
anggaran tentang parameter model seir boleh dijejaki pada set data yang besar kerana kebolehselarian, dan kaedah ini telah dilaksanakan dalam beberapa perpustakaan r; kami ingin menggunakan perpustakaan abseir (didepositkan di github: https://tinyurl.com/vqu35cj) dan abctools (https://tinyurl.com/tfjavz4) untuk menganggar langkah epidemik pada kadar mingguan.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: