Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the exposure bias.
bias dedahan.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus do we treat the culprits.
sesungguhnya demikianlah kami melakukan kepada orang-orang yang berdosa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the exposure mode used when capturing an image
mod dedahan yang digunakan bila menangkap imej
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shall we treat the muslims like criminals?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore do not treat the orphan with harshness,
oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shall we treat the godwary like the vicious?
atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but no; you do not treat the orphan honourably,
jangan demikian, (sebenarnya kata-kata kamu itu salah). bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah, lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim, (malah kamu menahan apa yang ia berhak menerimanya);
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah directs you to treat the orphans with justice.
dan (kamu juga diwajibkan) supaya menguruskan (hak dan keperluan) anak-anak yatim dengan adil.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no medications or vaccine is approved to treat the disease.
tiada ubat-ubatan atau vaksin diluluskan untuk merawat penyakit.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should we treat the true believers and the wrongdoers alike?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
masa inci saat for
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shall we then treat the people of faith like the people of sin?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shall we then treat those who have surrendered as we treat the guilty?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exif tag 41986, 0xa402. indicates the exposure mode set when the image was shot.
tag exif 41986, 0xa402. menunjukkan set mod dedahan bila imej ditangkap.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indicates the exposure index selected on the camera or input device at the time the image is captured.
menunjukkan indeks dedahan terpilih pada kamera atau peranti input pada masa imej ditangkap.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shall we treat those who submit [to us] as [we treat] the guilty?
patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the exposure bias. the units is the apex value. ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
bias dedahan. unitnya adalah nilai apex. umumnya ia diberikan dalam julat -99.99 hingga 99.99.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you fear that you might not treat the orphans justly, then marry the women that seem good to you: two, or three, or four.
dan jika kamu takut tidak berlaku adil terhadap perempuan-perempuan yatim (apabila kamu berkahwin dengan mereka), maka berkahwinlah dengan sesiapa yang kamu berkenan dari perempuan-perempuan (lain): dua, tiga atau empat.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shall we treat those who believe and do good works as those who spread corruption in the earth; or shall we treat the pious as the wicked?
patutkah kami jadikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh itu sama seperti orang-orang yang melakukan kerosakan di muka bumi? atau patutkah kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system including sewerage pipe, pump station, treatment plant and others equipment used to collect, channel, pump and treat the waste water safely before redirect to the river
sistem termasuk paip pembetungan, stesen pam, loji rawatan dan lain-lain peralatan yang digunakan untuk mengumpul, menyalurkan, mengepam dan merawat air sisa dengan selamat sebelum dialihkan ke sungai
Ultimo aggiornamento 2022-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: