Hai cercato la traduzione di tuple da Inglese a Malese

skipping malformed tuple: %s
melangkau tupel cacat: %s

skipping malformed tuple (iface): %s
melangkau tuple cacat (iface): %s

skipping malformed tuple (bad length): %s
melangkau tupel cacat (panjang teruk): %s

missing closing symbol ')' in the gvariant tuple type
simbol ') penutupan hilang dalam jenis gvariant tuple

missing elements in json array to conform to a tuple
unsur-unsur hilang dalam tatasusunan json untuk mematuhi kepada satu tuple

a list of locations to display in the calendar window. each location is a tuple of display name, metar code and coordinates.
senarai lokasi-lokasi untuk dipaparkan dalam tingkap kalendar.

list of input source identifiers available. each source is specified as a tuple of 2 strings. the first string is the type and can be one of 'xkb' or 'ibus'. for 'xkb' sources the second string is 'xkb_layout+xkb_variant' or just 'xkb_layout' if a xkb variant isn't needed. for 'ibus' sources the second string is the ibus engine name. an empty list means that the x server's current xkb layout and variant won't be touched and ibus won't be used.
senarai pengenalpasti sumber input tersedia. setiap sumber dinyatakan sebagai tupel bagi 2 rentetan. rentetan pertama adalah jenis yang boleh jadi salah satu 'xkb' atau 'ibus'. untuk sumber 'xkb' rentetan kedua ialah 'xkb_layout+xkb_variant' atau hanya 'xkb_layout' jika varian xkb tidak diperlukan. bagi sumber 'ibus' rentetan kedua ialah nama enjin ibus. senarai kosong bermaksud pelayan x semasa bagi bentangan dan varian xkb tidak disentuh dan ibus tidak digunakan.