Hai cercato la traduzione di vengeful da Inglese a Malese

vengeful
pendendam

i'm a vengeful person
saya seorang yang pendendam

is god not powerful and vengeful?
bukankah allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah)?

do not think that allah will break the promise he gave to his messengers. mighty is allah, and vengeful.
oleh itu, janganlah engkau menyangka allah memungkiri janjinya kepada rasul-rasulnya; sesungguhnya allah maha kuasa, lagi sedia membalas (orang-orang yang menderhaka kepadanya).

so do not deem that god will fail in his promise to his messengers; surely god is all-mighty, vengeful.
oleh itu, janganlah engkau menyangka allah memungkiri janjinya kepada rasul-rasulnya; sesungguhnya allah maha kuasa, lagi sedia membalas (orang-orang yang menderhaka kepadanya).

but whomso god guides, none shall lead him astray; is not god all-mighty, all-vengeful?
dan sesiapa yang diberi hidayah petunjuk oleh allah (dengan sebab pilihannya yang benar), maka tidak ada sesiapapun yang dapat menyesatkannya. bukankah allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah)?

god has pardoned what is past; but whoever offends again, god will take vengeance on him, god is all-mighty, vengeful.
allah maafkan apa yang telah lalu; dan sesiapa yang mengulangi (kesalahan itu) maka allah akan menyeksanya; dan (ingatlah) allah maha kuasa, lagi berkuasa membalas dengan azab seksa.

as for those who disbelieve in god's signs, for them awaits a terrible chastisement; god is all-mighty, vengeful.
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah itu, bagi mereka azab seksa yang amat berat. dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah).