Hai cercato la traduzione di victory da Inglese a Malese

victory
kemenangan

victory hand
tangan menang

congratulate on the victory
tahniah di atas kemenangan anugerah tersebut

in ancient victory persuasion
dalam pujukan besar kuno

victory comes only from god.
dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

victory comes only from allah.
dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

in allah's help to victory.
dengan kemenangan yang diberi allah.

indeed, god’s victory is near.
ketahuilah sesungguhnya pertolongan allah itu dekat (asalkan kamu bersabar dan berpegang teguh kepada ugama allah).

and victory is not but from allah.
dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

indeed, this is the mighty victory,
sesungguhnya (nikmat-nikmat kesenangan syurga) yang demikian, ialah sebenar-benar pendapatan dan kemenangan yang besar.

truly, this is a great victory!"
sesungguhnya (nikmat-nikmat kesenangan syurga) yang demikian, ialah sebenar-benar pendapatan dan kemenangan yang besar.

we have granted you a conspicuous victory.
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,

when comes the help of god, and victory,
apabila datang pertolongan allah dan kemenangan (semasa engkau wahai muhammad berjaya menguasai negeri makkah), -

allah strengthens with his victory whom he will.
dan allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakinya, dengan memberikan pertolongannya.

when comes the help of allah, and victory,
apabila datang pertolongan allah dan kemenangan (semasa engkau wahai muhammad berjaya menguasai negeri makkah), -

and there is no victory except from allah.
dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.

surely we have given to you a clear victory
sesungguhnya kami telah membuka bagi perjuanganmu (wahai muhammad) satu jalan kemenangan yang jelas nyata,

but allah supports with his victory whom he wills.
dan allah sentiasa menguatkan sesiapa yang dikehendakinya, dengan memberikan pertolongannya.

(muhammad), when help and victory comes from god,
apabila datang pertolongan allah dan kemenangan (semasa engkau wahai muhammad berjaya menguasai negeri makkah), -

victory comes only from allah, the mighty, the wise.
dan (ingatlah bahawa) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari allah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.