Hai cercato la traduzione di wait while we verify da Inglese a Malese

while we behold it nigh:
sedang kami memandangnya dekat, (tetap akan berlaku),

please wait while the data is imported.
pilih satu templat yang padan dengan fail csv:

please wait while querying geonames. org...
@ action: button waiting for geonames. org search to finish

please wait while key is being generated ...
tunggu sebentar ketika kunci dijana ...

please wait while evolution is restoring your data.
tunggu sebentar ketika evolution memulih data anda.

please wait while evolution is backing up your data.
tunggu sebentar ketika evolution menyandar data anda.

please wait while finishing setup on device '%s'...
tunggu sebentar sementara menyelesaikan tetapan pada peranti '%s' ...

please wait while kstars tries to connect to your telescope...
hingga hingga.

the night they run around,while we are lulled into a dream
malam mereka berlarian,sedangkan kita dibuai mimpi mereka diserang rasa takut,tapi kita masih bersukan ria

while we had brought the jinn into being before out of blazing fire.
dan jin pula, kami jadikan dia sebelum itu, dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma.

please wait while your old banshee database is migrated to the new format.
tunggu sebentar ketika pengkalan data lama banshee anda telah dipindah ke format baru.

please wait while a new private key is generated. this process could take a few minutes.
sila tunggu ketika kekunci privet baru dijana. proses ini boleh mengambil masa beberapa minit.

we have told you about some messengers sent previously, while we have not yet told you about others.
dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu.

please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
for dilampirkan sedikit minit hingga.

god has indeed heard the words of those who said, "behold, god is poor while we are rich!"
sesungguhnya allah telah mendengar perkataan orang-orang (yahudi) yang mengatakan: bahawasanya allah miskin dan kami ialah orang-orang kaya.

send him out with us tomorrow that he may enjoy himself and play while we will be there, standing guard over him."
biarkan dia pergi bersama-sama kami esok, supaya ia bersuka ria makan minum dan bermain-main dengan bebasnya; dan sesungguhnya kami akan menjaganya dengan sebaik-baiknya".

they said: wilt thou place therein one who will act corruptly therein and shed blood while we hallow thine praise and glorify thee!
mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?".

they said, "how can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?"
mereka menjawab: "bagaimana dia mendapat kuasa memerintah kami sedang kami lebih berhak dengan kuasa pemerintahan itu daripadanya, dan ia pula tidak diberi keluasan harta kekayaan?"

so they belied him; then we delivered him and those with him in the ark, and we made them successors, while we drowned those who belied our signs.
mereka tetap juga mendustakan nabi nuh, lalu kami selamatkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya yang beriman di dalam bahtera, dan kami jadikan mereka pengganti-pengganti (yang memakmurkan bumi) serta kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami (dengan banjir dan taufan sehingga punah-ranah semuanya).

the goal is the goal we want to strive to achieve in the short term or the long term. this goal is very important to us to motivate us while we are in university .this goal can also motivate us to be more motivated to succeed
matlamat itu adalah matlamat yang ingin kita usahakan untuk mencapai dalam masa yang singkat atau masa yang lama. matlamat ini adalah sangat penting kepada kita untuk memotivasikan kita semasa kita di universiti .matlamat ini juga dapat mendorong kita untuk lebih bersemangat untuk berjaya